Пойду туда Çeviri İspanyolca

Я пойду туда - туда, где лучше пузырьки! "

¡ Iré donde estén las mejores burbujas! "

- Нет, Я не пойду туда...

- No, no saldré...

Пойду туда. - Не дойдешь.

Lo intentaré allí.

Я пойду туда. И буду искать.

Esta noche iré a descubrirlo.

Я должен знать дорогу, когда пойду туда завтра утром.

Mañana, necesitaré saber dónde pongo los pies.

Пойду туда после окончания школы если это из-за меня... так что не драматизируй

Voy a enlistarme en cuanto me gradúe. Dal Po, si es por mí... No es por ti, así que no exageres.

- Я пойду туда, Дрейк.

- Voy allá, Drake.

И пойду туда одна.

Voy a salir yo sola.

И я пойду туда один.

Y me voy a casa solo.

" ы прекрасно знаешь, что € пойду туда, куда пойдЄшь ты, дорогой.

Ya deberías saber que iré adonde tú vayas, mi amor.

Я не пойду туда, там может быть сумасшедший.

Yo no voy a subir a ver qué pasa. Puede que haya algún loco ahí arriba.

- А если я пойду туда?

¿ Y si voy ahora?

Пойду туда.

Iré a buscarle.

{ C : $ 00FFFF } Я пойду туда.

Tú busca junto al pantano.

Да, но если я пойду туда, то не одна.

Claro, pero de ir allí, seguro que no lo haría sola.

Я пойду туда и блокирую главный вход.

Yo iré por allí a bloquear la salida.

Я пойду туда. Он может забрать здание.

Puede que consiga el edificio.

Я пойду туда через минуту.

Llévelo al puente.

Извини, что пришлось втянуть тебя в это, но если я пойду туда еще раз, он может что-то заподозрить.

Siento cargarte con esta responsabilidad, pero si vuelvo ahí atrás podría sospechar.

- Мерзавец! - Я пойду туда.

No la dejaré ir sola.

Я больше не пойду туда.

estoy atravesando todo eso.

Я пойду туда.

Mira, iré enseguida.

- Я пойду туда, когда сделаю это.

- Iré allí cuando haya terminado esto.

Я пойду туда.

Quiero ir

Тогда я пойду туда, на другую сторону, где ему не будет видно.

Entonces iré allá, al otro lado, donde él no pueda ver.

Ты, Антонио - иди туда, ты - туда, а я пойду туда.

Antonio ve por ahí, tú por ahí y yo voy por ahí.

- Тогда я пойду туда.

- Aquí está bien.

Я не пойду туда.

No voy a ir ahí.

Я... Я пойду туда, куда мне надо.

Voy adónde voy.

Куда хочу, туда и пойду!

¡ Puedo ir donde quiera!

- Нет, я туда не пойду.

- Yo no entro ahí.

Я всё равно туда пойду.

Iré allí de todas formas.

Я пойду с Людовиком туда и мы убьем это ужасное Чудовище!

¡ Iré con Ludovic y mataremos esta horrible bestia!

Вы идите туда, а я пойду вниз.

Vayan ustedes. Yo iré abajo a ver si están allí.

Я если я туда пойду, я буду ставить деньги. Если я буду ставить деньги, я их проиграю, и это будет твоя вина.

Si voy apuesto, si apuesto pierdo y será culpa tuya.

И если ты пойдешь туда и бросишь хоть маленькую тень... на самый светлый момент в жизни Лиззи... клянусь, я пойду вслед за тобой с кнутом!

¡ Y si vas ahí y pones la más mínima sombra... en el momento de más felicidad en la vida de Lizzie... te prometo, que iré detrás tuya con un látigo!

- Я туда не пойду, не пойду

- Yo no subo. Ahí no subo.

Милая, ты почувствуешь себя лучше, если я сейчас пойду и поверчу эту дроссельную заслонку туда-сюда?

¿ Te sentirías mejor si fuera a darle una vuelta a esa válvula de mariposa ahora?

Лучше я туда не пойду.

Si me disculpan preferiría no ir.

- Я туда не пойду.

- Yo no voy.

Нет, я туда не пойду.

No, ahí no voy.

Иди сама в приют! Я туда не пойду!

¡ Tú vas al asilo!

Вы идите туда, а я пойду сюда.

Mira, tu te vas por allá, y yo me voy por acá.

Я туда не пойду.

No pienso entrar ahí.

Я туда не пойду.

No iré por ahí.

Я туда не пойду.

Yo no voy allí.

Не пойду я туда больше ни с кем.

No voy a volver allí con nadie otra vez.

Хочешь, я пойду с тобой туда?

¿ Quieres que vaya contigo?

Я туда не пойду.

Yo no iré.

Если Чёрный в Вади Драа, туда и пойду.

si Black esta en Wadi Draa, entonces alla ire.

Я пойду на луну, я клянусь Богом, я уже туда еду.

Voy a ir a la luna. Juro por Dios que iré.