Прекратите стрелять Çeviri İspanyolca
16 parallel translation
И прекратите стрелять.
Por favor baja el arma.
Прекратите стрелять.
Por favor baja el arma.
Прекратите стрелять, черт возьми!
¡ No disparen!
Прекратите стрелять, или мы ответим.
Deténganse, o contraatacaremos.
Прекратите стрелять!
Paren de disparar.
Прекратите стрелять, черт побери!
¡ Dejen de disparar, maldita sea!
Прекратите стрелять!
¡ No dispares!
Прекратите стрелять!
No dispares.
Прекратите стрелять!
¡ Alto el fuego!
Прекратите стрелять!
¡ Dejen de disparar!
Прекратите этот глупый разговор или я буду стрелять.
Déjese de sandeces o disparo.
Прекратите, или буду стрелять!
Quietos Quietos, me he dado
Прекратите стрелять!
Deja de disparar.
"Слушайте, если вы прекратите по нам стрелять, мы вам подкинем Shogun 97-го года, который у нас тут припаркован"?
"Oigan, si paran de dispararnos les daremos un Montero del 97 que tenemos aparcado"
Прекратите, или я буду стрелять!
¡ Detente o disparo!
Прекратите в него стрелять.
Por favor dejar de dispararle.
стрелять 79
стрелять буду 36
стрелять на поражение 36
прекрасно 10002
прекрасный денек 17
прекрасный денёк 17
прекрати 9673
прекрасная погода 31
прекрасная леди 17
прекрасная девушка 36
стрелять буду 36
стрелять на поражение 36
прекрасно 10002
прекрасный денек 17
прекрасный денёк 17
прекрати 9673
прекрасная погода 31
прекрасная леди 17
прекрасная девушка 36
прекрасно выглядишь 246
прекрасное утро 30
прекрасный день 172
прекрасно выглядите 49
прекрасна 161
прекрасная женщина 69
прекрасная дама 17
прекрасный вечер 44
прекрасная 142
прекрасный человек 51
прекрасное утро 30
прекрасный день 172
прекрасно выглядите 49
прекрасна 161
прекрасная женщина 69
прекрасная дама 17
прекрасный вечер 44
прекрасная 142
прекрасный человек 51
прекрасная работа 186
прекрати говорить 82
прекрасный 161
прекратите 2949
прекратить 232
прекрасно понимаю 74
прекрасная ночь 33
прекрасное место 90
прекрасное 57
прекрасная идея 169
прекрати говорить 82
прекрасный 161
прекратите 2949
прекратить 232
прекрасно понимаю 74
прекрасная ночь 33
прекрасное место 90
прекрасное 57
прекрасная идея 169