Ты готова идти Çeviri İspanyolca

Луиза, Ты готова идти?

¿ Estás lista, Luisa?

Ты готова идти против двоюродного брата, Розелло?

¿ estarías realmente dispuesta a ir contra tu primo Rosello?

Ну, ты готова идти?

¿ Estás lista para irnos?

Кейт ты готова идти?

- Kate. - Sí. - ¿ Lista?

Ты готова идти в Прайс Март на бал?

Estas lista para ir al baile de Price Mart?

- Ты готова идти домой?

- ¿ Estás lista para ir a casa?

- Ты готова идти?

- ¿ Lista para irnos?

Мам, ты готова идти?

Mama, estas lista para ir?

Так ты готова идти?

Entonces, ¿ estás lista?

Ты готова идти дальше?

¿ Está segura de continuar?

- Ты готова идти?

- ¿ Está listo?

- Ты готова идти? - На ужин?

- ¿ Lista para irnos?

- Ты готова идти?

- ¿ Estás preparada?

Ты готова идти домой?

¿ Estás preparada para irte a casa?

Ну, что, ты готова идти?

Por lo tanto, ¿ estás listo para ir?

Привет. Ты готова идти?

Hola, ¿ estás lista para irte?

Ты готова идти?

¿ Estás lista para marcharnos?

Ну так, ты готова идти?

Vale, ¿ lista para irnos?

Эй, Энджи, ты готова идти обедать?

Eh, Angie, ¿ lista para comer?

Ну что, Глория, ты готова идти?

Hola, Gloria. ¿ Preparada para irnos?

Я думаю, что ты готова идти учиться.

Creo que estás lista para graduarte.

Ты готова идти вперед?

¿ Estás lista para dar un paso adelante?

Эй, ты готова идти?

¿ Estás lista para irte?

Ты готова идти?

¿ Estás preparada para empezar?

Ты готова идти?

¿ Estás lista para irnos?

Ты готова идти в басейн?

¿ Estás lista para ir a la piscina?

- Да. - Ладно, ты готова идти домой?

- ¿ Lista para ir a casa?

Ну что, ты готова идти?

Oye, entonces, ¿ estás lista para irte?

- Ты готова идти?

- ¿ Estás lista para irnos?

Ты готова идти?

¿ Estas preparado para irnos?

Ты готова идти, дорогая?

¿ Estás lista para irnos, cariño?

"Мелли, ты готова идти?"

"Mellie, ¿ estas lista para ir?"

Ты готова идти?

¿ Lista para ir?

Теперь ты готова идти?

- ¿ Puedes irte ahora?

В самом деле, ты выглядишь прекрасно. Ты готова идти на вечеринку?

En realidad, preciosa. ¿ Lista para ir a la fiesta?

Я готова идти, когда ты пойдёшь.

Estoy dispuesta cuando quieras.

Когда девушка считает, что ты ее любишь, приходит к тебе и говорит,.. что она бросила своего жениха и готова идти с тобой под венец,..

Cuando una chica piensa que la amas y dice que abandona a su novio y se quiere casar contigo,

Ты готова идти с ним в церковь!

Dios, te vas a casar.

Ты уверена, что готова идти?

- Ross Geller - ¿ Segura que estas lista para salir?

- Ты уже готова идти?

- ¿ Estás lista para irte?

Ты готова идти?

¿ Lista para irnos?

Я говорю это потому, что хочу, чтобы ты знал, как далеко я готова идти.

Digo eso porque quiero que sepas cuán lejos estoy dispuesta a llegar.

Ты ещё не готова идти в Святилище Адских Душ.

No estás preparada para el Santuario de las almas ardientes.

- Ты готова идти в кино?

¿ Lista para ir a la película?

Я готова закрывать бар и идти домой, если ты готова.

Estoy lista para cerrar y irme a casa.

Ты готова идти?

Uno sólo puede asumir.

"И я поняла, что когда ты любишь шпиона, ты должна готова также идти на жертвы."

Y he aprendido que cuando amas a un espía, tienes que estar dispuesta a hacer ese sacrificio también. "

А за ужином ты уже готова идти в постель.

Y tú ya estás vestida para ir a dormir durante la cena.

Вот и ты. Готова идти?

Ahí está. ¿ Lista?

- Ты готова идти?

Ey, ¿ lista para irte?

Ты не готова идти в школу?

Usted no está preparando para la escuela?