Ты ранен Çeviri İspanyolca

Ты ранен?

¿ Estás herido?

Ламберт, ты ранен?

- Lambert, ¿ estás herido?

- Ты ранен.

- Sí que lo estás.

Что случилось? Джосс, ты ранен?

- Joss está herido.

Ты ранен?

¿ Te duele?

Ты ранен?

¿ Te duele algo?

- Ты ранен?

¿ Estás malherido?

Ты ранен.

¡ Te han dado!

- Потому что ты ранен. - Она сказала ему, что останется...

- Le dijo que tenía que quedarse...

Что с тобой, ты ранен?

- ¿ Qué tienes?

— Да ты ранен, никак?

- Pero, ¿ estás herido?

- Ты ранен?

- ¿ Te hirieron?

Но, дорогой, ты ранен ;

Pero querido...

- Ты ранен?

¿ Estás herido?

Ты ранен?

¿ Está herido?

Ох, Троил, ты ранен...

¡ Oh, Troilo, estás herido!

- Поузи, помни, ты ранен.

- Posey, recuerda, estás herido.

- Ты ранен?

- ¿ Qué ocurre? ¿ Le han echado?

Ты ранен? - Что?

- ¿ Está herido?

- Дэн, ты ранен?

- ¿ Te dieron?

- Боже, ты ранен?

- ¡ Dios mío, estás herido!

да ты ранен.

Estás herido.

Ты ранен?

Ha habido destrozos.

Чу'и, ты ранен?

¿ Te hirieron, Chewie?

Ты не так сильно ранен - я приведу доктора "

Tus heridas no son graves.

- Ты ранен?

- ¿ Estás herido?

- Но, в газетах писали, что ты был ранен.

- El periódico decía que estabas herido.

Когда я читала, что ты был ранен, я не знала, насколько серьезно.

Leí que estabas herido, sin saber nada más.

По радио сказали, что ты тяжело ранен.

La radio dijo que estabas mal herido.

Ты не ранен?

¿ Estás bien?

О, Пьер, ты ранен?

Pierre, ¿ estás herido?

Ты не ранен?

- ¿ Estás herido?

- Ты же ранен.

No es nada. - ¿ Dónde te han dado?

- Ты не ранен?

- ¿ Te ha disparado?

Крис, ты не ранен?

Chris, ¿ estás herido?

- Нет, Моуз, ты просто болен и ранен.

Estás enfermo y herido. - Gracias, señora.

По идее, ты сейчас серьезно ранен.

¡ Sólo que esta vez te suponen gravemente herido!

[Стивен тяжело ранен и изнурен] Кто ты?

¿ Quién eres?

- Мне нужен врач. - Ты не ранен.

- No te pasa nada. ¡ Vamos!

Ты не ранен?

- ¿ No está usted herido?

- Ты ранен?

¿ Está herido?

Но ты же ранен.

Estás herido.

Ты был ранен, Хейз?

¿ Te hirieron?

Ты не ранен.

¿ Te lastimastes vos mismo?

Как ты можешь шутить, когда я ранен.

¿ Cómo puedes bromear cuando sufro tanto?

Ведь я ранен - не ты.

¡ El que está herido soy yo!

Ты был ранен в своей голове.

Aquí te hirieron, en la cabeza.

Ты даже не ранен.

No estás herido.

- Слушай я тебя вырублю только ты не шуми, что ранен и прочее.

Escucha. Voy a dejarte inconsciente. Pero no haga ruido como si te doliera.

- Ты что, ранен?

- ¿ Quieres decir que te han dado?

Ч ј куда ты пропала, послеЕ Ч "то у теб € с лицом?" ы ранен?

¿ Qué te ha pasado después de... - Tu cara. ¿ Estás herido?