Шесть с половиной Çeviri İspanyolca

поверни влево на 10 градусов, дистанция : шесть с половиной миль.

Gire a la izquierda 10 grados. Distancia : 10.500 metros.

Шесть с половиной литров?

¿ 396?

Шесть с половиной.

6.500.

Шесть с половиной. Шесть с половиной. Еще два с половиной.

¡ Aún le quedan dos y medio!

- Шесть с половиной. Точно.

- Seis años y medio.

Тебе всего четыре! - Мне шесть с половиной.

Tienes sólo cuatro años!

Шесть с половиной.

Seis y un medio.

Шесть с половиной.

Seis años y medio.

Сейчас хомяк тянет максимум на шесть с половиной.

Bueno, lo más que puede reclamar en este momento es alrededor de $ 6.50.

Ладно, я тебе дам шесть с половиной за машину.

Te doy 6 1 / 2 por el auto.

- Плюс шесть с половиной.

Más 6 1 / 2...

А платье мне обошлось всего в шесть с половиной тысяч.

En todo caso, el vestido sólo cuesta 6,500.

- Прошло шесть с половиной.

- han pasado 6 y medio.

Знаете ли вы, что средний размер члена шесть с половиной дюймов, а средний размер вагины - почти восемь?

¿ Sabian que la longitud promedio del pene es de unos 16 centimetros... y que la longitud promedio de la vagina es de unos 20 centimetros?

Голограмма длилась шесть с половиной минут.

Bueno, el holograma duró 6 minutos y medio.

Я только знаю что должен сказать любимой женщине, что кольцо, которое будет принадлежать ей вечно - будет принадлежать ей шесть с половиной недель.

Ahora tengo que decirle a la mujer que amo que el anillo que le di para toda la eternidad en realidad era por sólo seis semanas y media.

Приходи через шесть с половиной лет.

Sí, bueno, vuelve en seis años y medio.

Майор Саманта Картер. Встречайте эти шесть с половиной миллиардов человек с планеты Земля.

Mayor Samantha Carter salude a los 6.500 millones de personas del planeta Tierra.

Шесть с половиной.

- Seis y medio.

К нам поступают разрозненные сообщения, что на Украине после вспышки ЭМИ была зарегистрирована сейсмическая активность,.. ... похожая на землетрясение силой шесть с половиной баллов по шкале Рихтера. " "

Desde Ucrania nos llegan informes de que tras el IEM en este país se ha producido una actividad sísmica similar a la de un terremoto de fuerza 6,5 en la escala de Richter.

Кто для меня, подводит итог тому, через что мы все прошли за последние шесть с половиной лет.

Quien para mí, resume todo por lo que hemos pasado en los últimos seis años y medio.

Назовем это шесть с половиной.

"¡ Digamos que seis y medio!"

- Шесть с половиной процентов, Джон.

- 6,5 % John.

- Hamilton сделал шесть с половиной для Apollo?

- ¿ Hamilton ofreció un 6,5 % a Apolo? .

Говорит, что они предложили шесть с половиной за семнадцать.

Dice que ofrecieron 6,5 %, y diecisiete.

У моей лучшей подруги размер шесть с половиной.

- Mi amiga calza el 6.5.

Забавно, у моей лучшей подруги тоже размер шесть с половиной.

- Mi mejor amiga también.

Один лжец наказан, осталось еще шесть с половиной миллиардов.

Un mentiroso menos, y 6 billones y medio sueltos por ahí.

Шесть с половиной.

Seis y medio.

Шесть с половиной месяцев осталось мне обманывать себя и окружающих, а потом лучший мужчина, который только был в моей жизни, исчезнет, будто его и не было.

Me quedan seis meses y medio para engañarme a mí misma y a los demás antes de que el mejor hombre que jamás haya cruzado mi puerta reviente en pedacitos.

Наисвятейшие шесть с половиной недель в календаре роботов.

Las seis semanas y media mas sagradas del calendario robot.

Предполагалось, что эти бабы будут соревноваться шесть с половиной недель, но моторного масла хватит только на четыре с половиной недели!

¡ Se supone que estas tipas luchen por seis semanas y media pero solo hay suficiente aceite para cuatro semanas y media!

Шесть с половиной лет назад.

Hace seis años y medio.

Это всё, конечно, замечательно, но последние шесть с половиной недель... мы задницы надрывали, чтобы сделать этот клуб лучше,... а тебе плевать на это?

¡ Pero trabajamos duro semanas para mejorar el equipo y no nos haces el menor caso!

Ммм, шесть с половиной.

Seis y medio.

Пять футов и шесть с половиной дюймов. ( ок. 168см - прим. )

1,67 m.

Шесть с половиной часов на автобусе.

Seis horas y media en un bus.

Шесть с половиной часов на самолете с малышом.

Seis horas y media en avión con un bebé.

Максимум, она была шесть, шесть с половиной.

Como mucho, fue un seis, seis y medio.

Через шесть с половиной месяцев.

En seis meses y medio.

Ты только что показал мне фильм на шесть с половиной часов, и кажется, что он на семь часов длиннее, чем надо.

Me acabas de mostrar una película de seis horas y media... que se siente como que es de siete horas de más, de larga.

- Шесть с половиной.

- Seis meses y medio.

11 миллионов, которые везут из казино в Атлантик-Сити шесть с половиной миллионов из гипермаркетов, и один и три четверти миллиона из личных займов совета директоров.

Once millones sacados del casino de Atlantic City... seis millones y medio de las cajas de los grandes almacenes... y un millón y tres cuartos de préstamos personales de la junta directiva.

- Три с половиной тысячи на шесть месяцев.

$ 3.500. Seis meses para pagar.

Каждый раз когда мы занимались сексом, то есть шесть раз с половиной. Я ей подробно объяснял, что всё это означает.

Cada vez que nos acostábamos, y hablo de cinco o seis veces máximo, fui muy sincero con ella sobre lo que significaba o no.

- Шесть с половиной.

- Seis y tres cuartos.

Он остаётся в тюрьме Нью-Йорка на девять с половиной лет и под наблюдением - на двадцать шесть лет.

Culpable " Prisión estatal en Attica, Nueva York, por un período de no menos de 1 2 años y no más de 26 años.

Мы знали, что так будет. - На пятьдесят шесть с половиной.

- 56,5 puntos.

Пять с половиной - шесть лет.

5 y medio, 6 años.

Две с половиной части рома... две части лайма, половина грейпфрута и шесть капель Марасчино.

Dos medidas y media de ron Bacardi etiqueta blanca el jugo de dos limas, medio pomelo y seis gotas de Maraschino.

У нас есть 12 бутылок воды, 56 бутылок пива, две водки, четыре виски, шесть бутылок вина, текила, Nutella, сыр, пицца, яйца, бананы, яблоки, бекон, стейки, что-то из муки, хлопья на завтрак, молоко, кетчуп, Milky Way, пол унции "Для зарядки мозга", три с половиной грамма "Супер улета", одна унция грибов, 15 таблеток экстази, порно журнал, бейсбольная бита, и видеокамера из фильма 27 Часов.

Tenemos 12 botellas de agua, 56 cervezas, 2 vodkas 4 whiskys, 6 botellas de vino, tequila, Nutella queso, pizza, huevos, bananas, manzanas, tocino, carne panqueques, bocadillos de canela, leche, kétchup, una barra de cereales 15 gramos de marihuana amarga, tres gramos y medio de la medicinal 30 gramos de hongos, 15 grajeas de éxtasis una revista porno, un bate de béisbol y la cámara filmadora de la película 27 horas.