Шестьдесят пять Çeviri İspanyolca

- Три шестьдесят пять. - Три пятьдесят.

- 3,65 - 3,50

Шестьдесят пять...

- 65.000...

Примерно метр шестьдесят пять. Как любая нормальная американская девушка.

De 1, 60 metros, como cualquier chica americana.

Оставшиеся шестьдесят пять сделают самое сложное.

Eso nos deja el 65 %, después de pasar por lo peor.

Шестьдесят пять долларов, 65, Ян предлагает $ 65, Кто-нибудь скажет семьдесят?

Sesenta y cinco dólares, 65, Me doy $ 65, ¿ Escucho setenta?

- Шестьдесят пять.

- ¿ Sesenta...? - 65.

Шестьдесят пять миллионов восемьсот тысяч франков.

- 64.723.000 francos. ¿ Qué?

Я говорю шестьдесят пять миллионов восемьсот тысяч старых франков или шестьсот пятьдесят восемь тысяч новых, если вам так больше нравится.

647.230 francos nuevos si lo prefiere.

Целых шестьдесят пять миллионов восемьсот тысяч франков.

64.723.000 francos. - ¿ Qué hace?

И как вы докажете, что у вас украли шестьдесят пять миллионов, если в кассе имеется в наличии все до последнего су.

¿ Cómo explicará que le han robado si los libros cuadran? ¿ Cuadran?

Откуда же у вас эти шестьдесят пять миллионов восемьсот тысяч франков, если из кассы не взято ни одного су?

¿ Cómo me ha robado esa cifra si no falta nada?

Это и объясняет цифру шестьдесят пять миллионов восемьсот тысяч франков, о которых я говорил.

De ahí la cifra de 64.723.000 que le he comentado.

Но я потеряю шестьдесят пять миллионов восемьсот тысяч, если только он узнает, что вы не моя дочь.

Si se entera de que no es mi hija, perderé los sesenta millones. ¿ Cómo?

- Шестьдесят пять миллионов...

Sesenta y cuatro millones...

... шестьдесят четыре шестьдесят пять... шестьдесят шесть... шестьдесят семь шестьдесят семь ну и нервы.

Sesenta y tres, sesenta y cuatro sesenta y cinco, sesenta y seis, sesenta y siete... Sesenta y site... ¡ Tienes los nervios de punta!

Семьсот шестьдесят пять, математика.

Sobresaliente en lengua. ¡ Y en mate!

- Процион, шестьдесят четыре - Соломон шестьдесят пять

74, Kriss 75, Bosch

Была зарегистрирована сумма в шестьдесят пять тысяч долларов.

Tenían cerca de $ 65,000 en efectivo.

Самому молодому участнику шестьдесят пять. И он еще утром жаловался на мозоли.

Tu competidor más joven tiene 65 años... y los juanetes se la estaban jugando esta mañana.

Но если лететь с португальской компанией, с посадкой в Лиссабоне, в тот же самый день, то это будет стоить пятьсот шестьдесят пять.

- Air Portugal, por otra parte, vía Lisboa, el mismo día. Son 565 libras. 5-6-5. ¿ La comida es importante?

По моим подсчётам до неё шестьдесят пять километров.

Según mis cálculos, estamos a 65 km.

Шестьдесят пять лет.

65 años.

Шестьдесят пять?

¿ 65 kg.?

Шестьдесят пять? Такой комплект к шестидесяти пяти не прилагается!

¡ Con 65 kg. no te llevas un par como este!

Метр шестьдесят пять - это не маленький...

1,72 no es ser bajito, no, no me importa.

Всегда, дорогуша, 24 часа в сутки, триста шестьдесят пять дней в году.

Siempre, cariño, las veinticuatro horas trescientos sesenta y cinco días al año.

- Там было шестьдесят пять градусов на улице.

- Hacía 18 grados.

Шестьдесят пять градусов - это как за Полярным Кругом.

18 grados es como el Círculo Polar.

Шестьдесят пять процентов тех, кто считает себя либералами не будут за вас голосовать потому что вы солгали.

El 65 % de los que se definen como liberales no votarán por usted porque mintió.

Ну-ка умножь, две с половиной тысячи кубических сантиметров камня и пыли в день на триста шестьдесят пять дней.

Haga este cálculo. 2.500 centímetros cúbicos de roca y tierra al día durante 365 días.

Сколько там : тридцать, сорок... Шестьдесят пять.

$ 20, $ 30, $ 40... $ 65. ¿ Cuánto más necesito?

Шестьдесят пять?

- ¿ 150?

Шестьдесят пять? Такой комплект к шестидесяти пяти не прилагается!

¡ No vas a tener un par como estas con 150!

О, той девушке было шестьдесят пять лет.

Oh, esa chica tenía 65 años.

шестьдесят пять километров?

¿ 40 millas de distancia?

Триста шестьдесят пять дней супружеской жизни.

365 días de casado.

Температура градусов шестьдесят пять, пульс под двести.

Tu temperatura corporal era de 65º. Tu pulso de 200.

Шестьдесят пять. В первый день.

68... el primer día.

Описание внешности варьируются от... "метр шестьдесят пять - белый" до "метр восемьдесят - индеец".

Descripción física va desde... 1.65 hombre blanco a 1.75 indio.

Шестьдесят пять... шестьдесят шесть... шестьдесят семь... шестьдесят восемь...

65... 66... 67... 68...

Шестьдесят пять.

65

Ну, знаешь, самая большая скорость Вальтера шестьдесят пять километров в час, а Ламборджини Мурсьелаго едет со скоростью триста сорок километров в час!

Bueno, sabes, la velocidad máxima de Walter es de 65 kilómetros por hora. Y el Lamborghini Murciélago alcanza los 340.

Одна, две, три, четыре, пять двадцать... сорок... шестьдесят... восемьдесят.

100, 200, 300, 400, 500 20, 40, 60, 80.

"Дэйта Сайенс" - шестьдесят четыре и пять восьмых.

Data Science 64 5 / 8, bajó 1 1 / 8.

Наконец, мы требуем снизить пенсионный возраст. Учитывая постоянный рост производительности труда, связанный с техническим прогрессом, мы добиваемся установления пенсионного порога в шестьдесят лет для мужчин и пятьдесят пять - для женщин.

En tercer lugar... reducción en la edad de jubilación... siempre teniendo en cuenta la reducción del tiempo de trabajo... y de la evolución de las técnicas de nuestro oficio... hemos pedido de nuevo, que la edad de jubilación... se traslade a 60 años para los hombres... y a 55 años para las mujeres.

Да, ей же шестьдесят пять.

- Si tiene 65 años.

Пять миллионов триста пятьдесят девять тысяч двести шестьдесят два.

5.359.262.

Шестьдесят пять.

sesenta y cinco.

Метр шестьдесят пять.

1,72.

- Шестьдесят пять лет.

- 65.

Погружение на шестьдесят футов. Пять градусов вниз.

Llévenlo a 60, inclinación de cinco grados.