Шесть миллионов Çeviri İspanyolca

У вас уже тираж почти шесть миллионов, В.С.

Dirige una circulación de casi seis millones, V.S.

Шесть миллионов убитых евреев, и вам безразлична судьба седьмого миллиона?

Han asesinado a seis millones de los nuestros. ¿ Quiere que lleguemos a siete?

Или шесть миллионов долларов, и вы больше никогда не услышите о Фантомасе.

- 3 mil millones francos, o 6 millones de dólares. Semejante pequeña suma, y se librará de Fantomas por un tiempo.

Шесть миллионов долларов - целое состояние. Для цены жизни - это разумно.

¡ 6 millones de dólares es una tremenda cantidad de dinero!

Но это получается шесть миллионов шестьсот тысяч долларов.

Todos los días.

Белый дом получил шесть миллионов телеграмм.

Seis millones de telegramas se recibieron en la Casa Blanca.

Они уничтожили шесть миллионов евреев, а мир позволил им сбежать.

Eliminaron a seis millones de judíos... y el mundo deja que se escapen.

Он сказал : "Есть шесть миллионов евреев в Европе"

"Hay seis millones de judíos en Europa," él dijo... "

Мужчина на шесть миллионов долларов.

¡ El Hombre de los Seis Millones de Dólares!

Говорят, что погибли шесть миллионов?

Dicen que murieron 6 millones?

Шесть миллионов погибших!

¡ Seis millones murieron!

Там снаружи шесть миллионов человек.

Hay seis millones de personas ahí fuera.

Сожгли шесть миллионов евреев и им это сошло с рук.

Seis millones de judíos incinerados y no les pasó nada.

Шесть миллионов евреев, миллионы других.

Seis millones de judíos y otros tantos millones.

Грабёж века. Шесть миллионов наличными.

Seis millones en efectivo.

Шесть миллионов долларов...

Séis millones de dólares.

Шесть миллионов.

6 millones.

А посему будьте любезны, выдайте мне шесть миллионов в течение двух дней.

Por eso le agradecería que me hiciera un desembolso de seis millones en 48 horas

Шесть миллионов?

¿ Seis millones?

Но я уже дал вам шесть миллионов!

Pero si ya le di seis millones.

шесть миллионов через два дня.

Seis millones... en 48 horas.

- Шесть миллионов в неделю?

- Seis millones de dólares semanales.

За 1942 — 1945 гг. было уничтожено пять миллионов малых народов и шесть миллионов евреев. В основном в этих лагерях.

Entre 1942 y 1945, 5 millones, de minorías y 6 millones de judíos fueron asesinados muchos de ellos en dichos campos.

Шесть миллионов долларов, мать твою?

¿ Seis millones?

Пять, шесть миллионов?

¿ Cinco, seis millones?

Вдобавок, взглянув на возникающую здесь шкалу времени - два миллиарда лет для жизни вообще, шесть миллионов для одноклеточных,

Además, si consideramos las escalas de tiempo que están involucradas aquí... dos mil millones de años para la vida, seis millones de años para el homínido,

Если Гитлер не убивал шесть миллионов евреев, ни хрена он тогда не герой!

Si Hitler no mató a seis millones de judíos, ¿ por qué diablos es un héroe?

Спички. Шесть миллионов людей бывало в баре Роки

Millones comen en Rocky's Bar.

Давай. Если постройка дома для одной рабочей семьи стоит пятнадцать тысяч марок... а постройка одного сумашедшего дома стоит шесть миллионов марок... сколько домов для рабочих можно построить вместо одного сумашедшего дома?

" Si cuesta 15.000 marcos construir una casa para una familia de clase obrera, y cuesta 6 millones construir y dirigir un psiquiátrico,

Шестьдесят шесть миллионов каждому.

66 millones para cada uno de ustedes.

Человек на шесть миллионов.

El Hombre De Los Seis Millones De Dólares.

О! Мы тебя переделаем как Человека на шесть миллионов!

¡ Podríamos reconstruirte como el Hombre de los Seis Millones!

Сидел с друзьями у себя в подвале и смотрел... "Человека на шесть миллионов".

Estaba en el sótano con sus amigos y estaban viendo El Hombre de los Seis Millones.

Шесть миллионов мячей.

Seis millones de pelotas.

- Шесть миллионов евро.

- 6 millones de Euros en mi cuenta.

- Шесть миллионов на человека.

- 6 millones cada uno - Para cada uno.

Шесть миллионов евро!

¡ Seis millones de Euros!

- Шесть миллионов!

- ¡ Seis millones!

Шестьдесят шесть миллионов американцев подписаны на ежедневные новостные газеты.

Sesenta millones de estadounidenses están suscritos a diarios.

Это босс из "Человека за шесть миллионов"?

¿ Ése es el jefe de Six Million Dollar Man?

Все, что есть. Шесть миллионов.

Va mi resto. 6 millones.

Ставка. Шесть миллионов.

Va. 6 millones.

Ставка шесть миллионов.

La apuesta es de 6 millones.

- Шесть миллионов.

¡ Seis millones!

Я работал с прессой в их фильмах, шесть принесли $ 100 миллионов.

Yo hice la prensa de sus 9 películas. 6 ganaron más de $ 1 00 millones.

Сто миллионов разделить на шесть это сколько, Бокс?

¿ Cuánto es 100 millones dividido 6, Box?

- Пять миллионов за шесть камней!

- ¡ 5,0 por 6!

Пять, шесть, семь миллионов? - 10 миллионов.

- ¿ Puedo pasar?

Пять, шесть, семь миллионов?

¿ Cuánto costará?

Шесть миллионов!

¡ Seis millones!

Шесть миллионов были отправлены в ссылку, а восемнадцать - в лагеря.

Stalin..... solía emplear sus noches con hombres.