Бедный папа Çeviri Fransızca

О, мой бедный папа Карло!

Oh, mon pauvre Papa Carlo!

- Бедный папа, опять остался один.

Pauvre papa, encore seul!

Бедный папа.

Pauvre petit papa.

Бедный папа. Тебе так тяжело жить в реальном мире.

Pauvre papa, obligé de vivre dans la réalité.

- Бедный папа. - Посмотри сюда. Когда врач тебя выпишет?

- pauvre papa - regarde un peu le docteur te l'enlève quand?

Бедный папа! Он и вам не порадовался, и не посмотрел иллюзию. Илька!

Pauvre Papa, qu'il ait un peu de joie au moins ce soir llka!

Бедный папа.

Pauvre papa.

Бедный папа...

Ah, pauvre papa...

Бедный папа!

Vous aurez un cheval.

Смотри, Жак. Что имел наш бедный папа? Ничего!

Qu'est-ce qu'il avait, papa, le pauvre?

Бедный папа, общество его избегает.

Le pauvre papa est mis au ban de la société.

- Знаете, мой бедный папа в этом ужасном магазине каждый день, он платил за мою юридическую школу.

d'importance? C'est mon pauvre papa, tous les jours dans cet affreux magasin, qui a payé mes études de droit.

Твой бедный папа много работает и к вечеру устает.

Ton père travaille tellement! Le soir, il est fatigué.

Бедный папа.

Pauvre Papa.

Я даже прочитал "Богатый папа - бедный папа". - Отличная книга.

J'ai aussi lu Papa riche, papa pauvre.

Бедный папа. Надо его предупредить.

Mon pére, va falloir le prévenir.

- А как же бедный папа?

Et ce pauvre papa?

- ( синди ) Йо. У меня "Богатый папа, бедный папа" с автографом.

J'ai un exemplaire dédicacé de Père riche, père pauvre.

Кто твой папа? он бедный плотник.

Il s'appelle Geppetto, et il est menuisier pauvre.

- Бедный папа.

- Pauvre papa.

Бедный папа, я представляю, как он страдал.

Pauvre papa...

Бедный папа!

Je t'aime, Palmira.

О, ваш бедный папа.

Je plains votre père.

Я всё ещё слышу, как тот бедный ребенок кричит "папа!"

J'entends toujours ce pauvre gamin qui criait, "papa!"

Бедный старый, старый, старый Папа.

Pauvre vieux, vieux papa.