Убери ее от меня Çeviri Fransızca
22 parallel translation
Убери ее от меня подальше.
Fais quelque chose!
- Убери ее от меня.
- Tiens-le.
Джей.Ди., убери ее от меня пока я не надрала ей задницу!
J.D., enlève la de sur moi avant que je lui botte le cul!
Убери ее от меня.
Eloigne-le de moi!
- Убери ее от меня, приятель.
- Callie!
- Убери ее от меня. | - Ударишь меня? Ударишь меня?
- Eloignez-la de ma vue, mon vieux!
Джеррод, убери ее от меня! Убери!
Enlève-moi ça!
Убери ее от меня!
Éloignez ça!
Убери ее от меня.
Éloigne-toi de moi.
Торп, убери ее от меня.
Thorpe, fais-la dégager.
- Убери ее от меня!
- Lâche-la!
Убери ее от меня. Убери ее от меня.
Éloignez-la de moi.
Фрэнки, убери её от меня!
Frankie, débarrasse-moi d'elle!
Убери её от меня.
Éloigne-la de moi.
Убери её от меня!
Vire-moi cette bombe de là!
Убери её от меня!
Eloigne-la de moi.
Убери её от меня.
Dégage-la.
Эй, убери от меня эту гребаную камеру. Или я ее в воду кину.
Éloigne ta putain de caméra ou je la balance à la flotte!
Чувак, убери ее от меня!
Calme-toi.
— Бауэр, убери её от меня!
- Bauer, éloignez-la de moi!
Убери её от меня или я её украду и буду наставлять до смерти.
Éloigne-la moi de moi ou je la kidnappe et j'essaierai d'être son mentor jusqu'à la mort.
Убери её от меня.
Qu'elle me lâche!
убери ее 35
убери её 24
убери ее отсюда 21
от меня 377
от меня воняет 18
уберите ее отсюда 27
уберите её отсюда 26
уберите ее 33
уберите её 30
убери телефон 42
убери её 24
убери ее отсюда 21
от меня 377
от меня воняет 18
уберите ее отсюда 27
уберите её отсюда 26
уберите ее 33
уберите её 30
убери телефон 42
убери руки 388
убери его 148
убери 333
убери руки от меня 19
убери это 301
уберите 150
убери свои руки 90
убери это от меня 42
убери свои руки от меня 47
убери руку 65
убери его 148
убери 333
убери руки от меня 19
убери это 301
уберите 150
убери свои руки 90
убери это от меня 42
убери свои руки от меня 47
убери руку 65