Вот так это делается Çeviri Portekizce

Вот так это делается.

É assim que se faz.

- Джентльмены, вот так это делается.

- Senhores, é assim que se faz isto.

Вот так это делается.

E é assim que é feito.

- Вот так это делается.

- É assim que se faz.

Вот так это делается!

E é assim que se faz.

Вот так это делается.

É assim que acontece.

Вот так это делается.

É assim que se faz!

Вот так это делается, парень!

É assim mesmo, rapaz!

Вот так это делается.

É... assim que se faz.

Вот так это делается.

É assim que o trabalho é feito.

Вот так это делается.

É assim que isto funciona.

Вот так это делается, да?

É assim que se faz?

- Так вот как это делается? Заметете сор под ковер и меня вместе с ним?

E quer ocultar tudo, inclusive eu!

- Так вот как это делается.

Então é assim que fazem.

Вот видишь, так это делается.

Viu, é assim que se faz.

- Так вот, как это делается, Доктор?

- É assim que funciona, Doutor?

Вот так это делается.

Vamos filmá-lo às escuras, dentro do armário?

Так, значит, это вот так делается?

Sim. Então, é assim que funciona?

Это собрание трудового комитета, так что ты должен чувствовать себя свободно и завоевать внимание аудитории, вот как это делается.

É um encontro informal, por isso, tens que estar confortável e conversador para manteres a audiência interessada, e é aí que estes entram.

Это не делается вот так резко, знаешь ли.

Não é uma coisa que se faz imediatamente.

Вы думаете, это делается вот так?

- Achaste que era assim?

Это делается... вот так.

Isto vai... bem aqui.