Вот такая история Çeviri Portekizce

Вот такая история, ты же знаешь.

Oh... que...!

Вот такая история.

É uma história verídica.

Вот такая история.

E aqui têm a história...

Вот такая история.

Bem, esta é a minha história.

Вот такая история.

Caramba, que cena!

Вот такая история.

- Calvin.

Вот такая история.

E a história é esta.

И вот такая история о том, как дядя Маршалл и тетя Лили были женаты в течение 12 секунд где-то у берегов Атлантик-сити.

E esta é a história de como o tio Marshall e a tia Lily casaram por 12 segundos algures ao largo da costa de Atlantic City.

Ага. Вот такая история.

- É isso mesmo!

Вот такая история о том, как волшебное желание навсегда изменило жизнь трех друзей.

E esta é a história de como um desejo mágico mudou para sempre as vidas de três amigos muito especiais.

Вот такая история.

E é essa a história.

Вот такая история.

Essa é a história.

Вот такая история.

Foi a última...

Вот такая у нас распутная история.

A nossa terra tem uma história tão salaz.

Даже подарил ей розу, такая вот история.

Até lhe deu uma rosa, e tudo.

Спасибо. - Такая вот история.

- A história é esta.

Вот такая новогодняя история.

E é esta a história da noite de Ano Novo.

Ага, вот такая лирическая история.

Sim. O drama da Lyric.

Такая вот история.

A situação é esta, querida.

Такая вот длинная, скучная, стандартная история.

Esta é a longa, triste, história clichê de como apanhei.

Такая вот длинная, скучная, стандартная история.

Esta é a longa historia, triste e cliché - de como apanhei.

Наши родители были без ума от "соул музыки"... такая вот история.

Os nossos pais eram grandes fãs da música soul, então... essa é a história.

Да, такая вот история.

Sim, é essa história.