Здесь нельзя парковаться Çeviri Portekizce

Я сказал, здесь нельзя парковаться.

Aqui não há estacionamento, e é tudo.

Здесь нельзя парковаться, сэр.

Não se pode estacionar aqui.

Здесь нельзя парковаться.

Não pode deixar o carro aí.

- Здесь нельзя парковаться.

- Proibido estacionar aqui.

Здесь нельзя парковаться.

Estacionou num local proibido.

Сэр, здесь нельзя парковаться.

Senhor, não pode estacionar aqui.

Здесь нельзя парковаться.

- Mas não pode ficar aqui.

С таким грузом здесь нельзя парковаться.

É proibido estacionar aqui com esta carga.

Здесь нельзя парковаться. Ладно.

- Não podem estacionar aqui.

Эй, здесь нельзя парковаться!

Não pode estacionar aqui.

Надеюсь это означает, что здесь нельзя парковаться.

Espero que signifique que não podemos estacionar aqui.

Здесь нельзя парковаться.

Não pode estacionar aqui. Saia do carro.

Здесь нельзя парковаться, мисс.

Não pode estacionar aqui, dona.

Эй, здесь нельзя парковаться.

Hey, não pode deixar o seu carro aí.

Здесь нельзя парковаться, сэр. Класс!

Não pode estacionar aqui, senhor.

Здесь нельзя парковаться, уезжайте.

Não podem estacionar aqui. Saiam daqui.

Здесь нельзя парковаться!

Senhora, não pode estacionar aqui.

Здесь нельзя парковаться, пацан

- Isto não é um parque de estacionamento, rapaz.

Здесь нельзя парковаться.

Acho que não podes estacionar aqui, Ronan.

Здесь нельзя парковаться!

Não podes parar aí.

Это частная дорога. Здесь нельзя парковаться!

Não pode estacionar aqui, é uma entrada privada.

Сэр? Сэр, здесь нельзя парковаться.

Senhor, não pode estacionar aí.

Здесь нельзя парковаться.

- Não pode estacionar aqui.

Сэр, здесь нельзя парковаться.

Não pode estacionar aqui.

Эй, здесь нельзя парковаться.

- Não pode estacionar aí.

Здесь, типа, нельзя парковаться, а? Блин, убойная шмаль!

Estamos parados em local proibido, a polícia pode chegar a qualquer instante.

Здесь нельзя парковаться.

Não podes parar aqui.

Здесь нельзя парковаться.

Não pode estacionar aqui.

Здесь парковаться нельзя.

Não podes estacionar aqui, vão-te multar.

Здесь нельзя парковаться.

- Não pode estacionar aí.

Извините, здесь парковаться нельзя.

Desculpe, mas não pode estacionar aí.

Здесь парковаться нельзя!

Amigo, não podes estacionar aí!

Здесь нельзя парковаться!

Não pode parar aqui!