Идем скорее Çeviri Portekizce

Идем, идем скорее.

Anda depressa!

Женщин тоже мало. Идем скорее.

E a garota também.

Идем скорее! Нам надо многое увидеть.

Venham depressa, há muito para ver.

Идем скорее!

Rápido, vamos...

Прием по поводу выхода DVD. Идем скорее. Это большое событие.

O DVD ainda não está terminado.

Идем скорее!

Vamos lá!

Идем скорее.

Vamos, temos que ir.

- Идем скорее.

- Vamos lá.

Идём, идём, мой сын, скорее в храм.

Vamos para o santuário. Senhora, adeus.

- Идем брать Лимбо, скорее!

- Vamos apanhar o Limbo.

-... и кто-то ударил меня по голове. - Скорее, идём отсюда.

So passei aqui para ver o que aconteceu com voce... e alguem bateu na minha cabeça.

Идем. Скорее.

- Já o tenho.

Су Янг, идём скорее.

Vamos chegar tarde.

" "Кто же я" ", скорее идем с нами.

Lamento. Eu não sei. O que estás a dizer?

- Идем, скорее покончим с этим.

Pronto, vamos lá despachar isto.

Скорее! Идем, давай!

rápido, vamos!

Скорее, идем!

Vamos! Vamos logo!

Это значит, что пора собирать твои вещи. Идём скорее.

Isso significa que chegou a hora de apanhares o teu equipamento, vamos lançarmo-nos à estrada.

Скорее! Идем! Да!

Despachem-se, vamos!

Скорее, идём, идём.

Anita, vamos.

Эй, Стю, идем же скорее!

Stu. Anda lá, Stu.

Скорее, идем со мной! Сейчас же!

- Preciso que venha comigo.

Но, поскольку Бэкингем, благодаря Миледи, знает, что мы идём, их скорее всего будет больше.

Sem dúvida, o Buckingham sabe que estamos a caminho. Com a Milady por perto, este número deve aumentar.

Идем, скорее.

Vamos, vamos.

скорее. Идем!

Vamos, vamos lá!

Идем со мной, скорее.

Vamos entrar para o carro.

Скорее, идем, идем, идем!

Andem, andem, andem! Vão, vão, vão, vão!

Идем скорее!

O bebé.

Нужно уходить. Идём, скорее.

Temos de ir agora.

Скорее. Идём. Идём.

Vá lá.

Скорее. Идем домой.

Depressa, vamos para casa.

Идем скорее.

- Venham rápido.

Скорее! Идём!

Vamos, entra.

Чем больше мы идем навстречу, тем скорее она это поймет.

Quanto mais cooperarmos, mais depressa ela vê isso.

Скорее, идем!

Depressa, vamos!

- Так, идем. Скорее. Скорее.

Vamos, vamos, comecem a descarregar.