Извините за опоздание Çeviri Portekizce

Извините за опоздание, что-то случилось?

Desculpem o atraso. Aconteceu alguma coisa?

- Извините за опоздание.

- Perdão. A mãe precisou de ajuda. Linda menina.

- Извините за опоздание.

- Desculpe o atraso, Major.

- Извините за опоздание.

- Desculpem o atraso.

Г осподин Раш, извините за опоздание.

Sr. Rush, Desculpe o atraso.

Извините за опоздание.

Desculpem o atraso.

Извините за опоздание

Desculpem o atraso.

Извините за опоздание.

Lamento estarmos atrasados.

Извините за опоздание.

Desculpe. Estou atrasado.

- Извините за опоздание. Скучали по мне?

- Sentiste a minha falta?

Извините за опоздание. Смотрите, что я нашел на стенде "Зала Гордости Янкиз".

Desculpem o atraso, mas vejam o que trouxe do Corredor da Fama.

Привет! Извините за опоздание.

Oi, desculpem o atraso.

- Извините за опоздание.

Mãe, Pai.

- Извините за опоздание

- Desculpem o atraso.

Извините за опоздание, мистер Варго.

- Desculpe o atraso, Sr. Vargo. - Sonny...

Извините за опоздание.

Desculpem ter-me atrasado.

Извините за опоздание. Жуткая авария на трассе в Лонг-Бич.

Desculpem o atraso, houve um acidente em Long Beach.

Извините за опоздание.

Desculpe o atraso.

Извините за опоздание, длинная история.

Desculpem o atraso, é uma longa história.

Извините за опоздание.

desculpem o atraso.

Извините за опоздание, нас задержали.

Sim, eu conheço os teus "atrasos".

Привет всем. Извините за опоздание.

Desculpem o atraso.

Извините за опоздание. Я был не при параде.

Lamento o atraso, fui sequestrado.

- Извините за опоздание.

Desculpe o atraso.

Извините за опоздание.

Lamento o atraso.

Извините за опоздание, попал в пробку.

Desculpe o atraso, havia muito trânsito.

Извините за опоздание.

Desculpem o atrasado.

- Извините за опоздание.

- Desculpe o atraso.

Извините за опоздание.

- Olá. - Desculpem o atraso.

Извините за опоздание.

Desculpem-me o atraso.

Извините за опоздание.

- Desculpa pelo atraso.

Лейтенант Дюфрейн, извините за опоздание.

Tenente Dufrain, desculpe o meu atraso.

Извините за опоздание.

Pedimos desculpas pelo atraso.

Извините за опоздание. Рад вас всех видеть.

Tenha a bondade.

Извините за опоздание.

- Desculpa o atraso.

Извините за опоздание.

- Olá. Desculpa, estou atrasada.

Извините за опоздание.

Desculpa pelo atraso.

Извините за опоздание.

Desculpa-me pelo atraso.

- Хорошо, спасибо. Извините за опоздание.

Bem, obrigado.

Извините за опоздание. - Привет.

Desculpem o atraso.

Извините за опоздание...

Desculpem-me, estou atrasada.

Извините за опоздание.

Desculpe-me, estou atrasada.

Извините за опоздание.

Desculpem estar atrasado.

Так, извините за опоздание.

Bem, desculpem-me.

РS : извините за такое опоздание ".

PS : Desculpa a demora na resposta. "

Извините за опоздание.

Desculpa o atraso.

Извините за опоздание, мое приглашение отвергли.

- São lindas.

Извините за опоздание.

Vá, vamos para a cama.

Извините за опоздание. Долго ждёте?

Desculpe, o atraso.

Извините за опоздание.

- Onde está o Jay?

Извините за опоздание Это мой сын Бернард

É assim que se vende.