Извините за ожидание Çeviri Portekizce

Извините за ожидание, но у нас тут просто завал.

Desculpem a espera, mas isto hoje está cheio.

Извините за ожидание..

Desculpa ter demorado... Sua filha da...

– Извините за ожидание, но до следующего четверга у нас всё расписано.

Peço desculpa de vos ter feito esperar, mas só teremos vaga na próxima Quinta-Feira.

Извините за ожидание, мистер президент.

Desculpe tê-lo feito esperar, Sr. Presidente.

- Извините за ожидание.

Desculpe a demora.

Извините за ожидание

Peço desculpa pela demora.

Извините за ожидание... входите.

Desculpe fazê-lo esperar. Quer entrar?

Извините за ожидание, работы больше обычного.

Desculpe fazê-lo esperar, mas andamos mais ocupados do que normalmente.

Извините за ожидание.

Desculpem a espera, pessoal.

Извините за ожидание!

Desculpai pela demora.

Извините за ожидание.

Lamento a demora.

Извините за ожидание, мистер Ношимури, перевод уже завершен.

Peço desculpa pela demora, Sr. Noshimuri. A transferência está, agora, concluída.

Извините за ожидание.

- Desculpem pela espera.

Извините за ожидание.

Desculpem por fazê-los esperar.

Извините за долгое ожидание.

- Nada.