Как пишется Çeviri Portekizce
179 parallel translation
Дэнсер, как пишется "женился"?
Dancer, como é que se soletra casado?
Полли, как пишется "женился"?
Polly, como é que se soletra casado?
- Как пишется "омлет"?
- Como se escreve "omelete"?
Хотите знать, как пишется моё имя?
Quer saber como se soletra o meu nome?
Эй, как пишется "оазис"?
Como se escreve oásis?
Папа, а как пишется слово ладан?
Pai, como se escreve'frankincense? ' Não sei.
Вигги, а как пишется Тускалуса?
Oiça lá, Wiggie, como é que se soletra Tuscaloosa?
Он даже не знает, как пишется моё имя.
Ele nem sabe escrever o meu nome!
Как пишется, да, какая разница.
O que é que isso interessa? Continua.
Нана Клайн... Как пишется?
Nana Kleinecamp.
- Как пишется? - М-Э-Н-Н.
M-A-N-N, com dois "N".
- Ты знаешь, как пишется "Уолнат-Гров"? - Конечно.
- Consegues escrever bem "Grove"?
А как пишется Дель Рио?
Como é que se escreve Del Rio?
Как пишется - Дель Рио?
Como é que se escreve Del Rio?
– Как пишется?
- Como vai isso?
Как пишется "проктология"?
Como se escreve "proctológico"?
Как пишется "Ситех"?
Como é que escrevem Setec?
А "Алигьере" как пишется?
- Tem um "h"?
Я знаю, как пишется имя Доминик.
Sei como se escreve.
- Как пишется "подозрителен"?
- Como é que se escreve "suspeito"?
- Как пишется твоя фамилия?
- Como escreves o teu apelido?
Как пишется ваше имя, Нюэла?
Como é que se soletra Nuala?
Как пишется?
Como se escreve?
- Как пишется? ..
- Como se escreve...
- Как пишется "эклектический"?
Soletra "eclesiástico".
Ты ведь даже не знаешь, как пишется телохранитель.
Isso é a serio? Não sabes escrever GUARDA-COSTAS?
Ты даже не знаешь, как пишется "телохранитель".
Meu Deus! Não sabes escrever GUARDA-COSTAS?
А как пишется?
- Como se escreve?
"Leopard" пишется не через "U". - А как же это писать?
Meu tolo, leopardo não é com um "u"!
Позвольте, а как это пишется?
Importa-se de o soletrar?
Может, ваше имя и пишется как Иван Джонсон, но произносится какЛемми Коушн, секретньiй агент номер 003 из внешнего мира.
Talvez que o seu nome se escreva Ivan Johnson mas pronuncia-se Lemmy Caution agente secreto número 003 dos Países Exteriores.
Пишется, как "С - е - к - ш", в конце слова буква "ш", а не "с", как некоторые из вас могли подумать!
E agora convosco, Trio "Pisa".
- Как это пишется?
- Como se soletra?
- Как новый роман? - Он практически пишется сам.
- Como vai o seu novo livro?
Например то, как это слово пишется, да?
- Por exemplo, como grafar "exemplo".
Разве имя Джона Войта не пишется как J-O-N?
Jon não se escreve J-O-N?
Как "дезодорант" пишется?
Como se escreve desodorizante?
Как пишется Кейси?
Como se escreve Casey?
Я знаю, как это пишется. Что же это за религия такая?
Uma deusa do sexo!
Уже последний лист. Как правильно пишется "сознательно"?
- Como se escreve "consciência"?
Как это пишется?
Como se escreve?
- Как правильно пишется ФБР?
- Como se escreve "fbi"?
Как напиток, только пишется по-другому.
Como a bebida, mas a grafia é diferente.
Как напиток... только пишется по-другому.
Como a bebida só que não se escreve da mesma maneira.
Как напиток только пишется по-другому.
Como a bebida. Só que não se escreve da mesma maneira.
Я никогда не знал, как он пишется.
Nunca soube escrever Connecticut. É um pedido razoável.
Пишется как Я-Э-Н-З-О-Н...
Por favor, sente-se.
Как это пишется, дорогуша?
Pode dizer-me como se escreve?
- Нужно узнать, как правильно пишется его имя.
- Como escrever o nome correctamente.
Я не совсем понял, как это пишется.
Não tenho a certeza se percebi bem.
А "подружка" пишется как Л-У-З-Е-Р?
Essa "amiguinha" escreve-se "F-A-L-H-A-D-A"?
пишется через 36
пишется 21
как прошел твой день 191
как прошёл твой день 91
как прошел день 191
как прошёл день 97
как пойдет 41
как пойдёт 30
как поживаешь 1625
как прошел полет 26
пишется 21
как прошел твой день 191
как прошёл твой день 91
как прошел день 191
как прошёл день 97
как пойдет 41
как пойдёт 30
как поживаешь 1625
как прошел полет 26
как прошел вечер 28
как поживаете 1935
как папа 118
как прошел ужин 26
как по мне 818
как прошло собеседование 38
как прекрасно 125
как погода 16
как пожелаешь 256
как птица 71
как поживаете 1935
как папа 118
как прошел ужин 26
как по мне 818
как прошло собеседование 38
как прекрасно 125
как погода 16
как пожелаешь 256
как птица 71
как перышко 22
как по 557
как по часам 32
как придурок 50
как пробка 31
как понять 69
как прошлой ночью 24
как песня 19
как преступник 23
как подумаю 74
как по 557
как по часам 32
как придурок 50
как пробка 31
как понять 69
как прошлой ночью 24
как песня 19
как преступник 23
как подумаю 74