Как прошел полет Çeviri Portekizce

Как прошел полет?

- Correu bem a viagem?

Как прошел полет?

Como foi o teu voo?

Как прошел полет?

- Que tal a viagem?

- Как прошел полет, сынок?

Que tal se porta?

- Мне нужна минутка, сэр. Как прошел полет? - Он был - -

- Como foi o voo?

Как прошел полет?

Como foi o voo?

Как прошел полет?

- Que tal o voo da Califórnia?

Как прошел полет?

Como correu o voo?

Как прошел полет?

O voo correu bem?

Как прошёл твой полёт?

- Quanto tempo tenho de esperar?

Как прошёл полёт?

Como correu o teu voo?

Они такие " Как прошёл полёт?

" Que tal a viagem?

- Как прошёл полёт?

Como foi o teu voo?

- Как прошёл полёт, Дон?

- Como correu o voo, Don? - Esteve muito bem.

Как прошёл полет?

Como foi o voo?

- Как прошёл полёт?

- Como foi o teu voo?

Ну, как прошёл полёт?

Então, chegou bem?

Как прошёл полёт?

O teu voo foi bom?

И, кстати, как прошел твой полет?

E como é que foi o teu voo, afinal? Óptimo.

Как прошел ваш полет?

Como foi o voo?

Так как прошел Ваш полет?

Então como foi o seu voo?

- Как прошел ваш полет, хорошо? - Полет?

- Fizeram uma boa viagem?

- Как вас прошел полет?

Fizeram boa viagem?

- Как прошел полет?

- A viagem foi boa?

- Как прошел полет?

A viagem foi boa?

Как прошёл твой полёт?

Como foi o seu voo?

Как прошел полет?

Obrigado.

Как прошёл полёт?

Como foi o seu voo?

Алло! Это я, дай мне знать как ты добрался. Надеюсь, полет прошел хорошо.

Sou eu, queria saber se estavas de volta.

Как прошёл полёт?

Como é que foi o voo?

Как прошёл полёт?

Que tal a viagem?