Какой сегодня день недели Çeviri Portekizce
18 parallel translation
- Какой сегодня день недели?
- Que dia é hoje?
Сходи, напомни ему, какой сегодня день недели?
Importas-te de lhe lembrar que dia é hoje?
Не понимает, ни где он, ни какой сегодня день недели.
Não sabe onde está, que dia é. Deixe-me ver.
Да я не помню, какой сегодня день недели.
Nem sequer me lembro que dia é hoje!
Какой сегодня день недели?
Que dia é hoje?
Какой сегодня день недели, мистер Мозелл?
Que dia é hoje, Mr. Mozell?
Вы знаете, какой сегодня день недели?
Sabe em que dia estamos?
Я не забыл. Я даже не знаю, какой сегодня день недели, Роуз.
Eu nem sei que dia da semana é hoje.
Каждый раз, когда Мередит забывает ключи, или не помнит, какой сегодня день недели...
De cada vez que a Meredith se esquece das chaves, ou do dia da semana, eu...
- Какой сегодня день недели?
- Que dia da semana é?
Можете сказать, какой сегодня день недели?
Consegue dizer-me que dia da semana é?
Мисс Вудс, можете сказать, какой сегодня день недели?
- Sra. Woods, sabe que dia é hoje?
Можешь сказать какой сегодня день недели, Келли?
Podes dizer-me que dia é hoje, Kelly?
Так кто ты, в каком мы городе и какой сегодня день недели?
Então... Quem és tu? Em que cidade estamos e que dia da semana é hoje?
И даже не знал бы, какой сегодня день недели.
E nem saberia sequer que dia da semana era.
Какой сегодня день недели?
Sabes que dia é?
Вы знаете, какой сегодня день недели?
Sabe que dia da semana é?
Какой... день недели... сегодня? Среда.
Que dia da semana é hoje?
какой сегодня день 294
какой ужас 681
какой ты красивый 21
какой ты молодец 25
какой этаж 88
какой 5715
какой кошмар 262
какой ты милый 40
какой ты есть 148
какой он 338
какой ужас 681
какой ты красивый 21
какой ты молодец 25
какой этаж 88
какой 5715
какой кошмар 262
какой ты милый 40
какой ты есть 148
какой он 338
какой прекрасный день 69
какой я есть 161
какой ты человек 23
какой смысл 205
какой позор 261
какой красивый 75
какой ты злой 16
какой же 94
какой номер 120
какой адрес 122
какой я есть 161
какой ты человек 23
какой смысл 205
какой позор 261
какой красивый 75
какой ты злой 16
какой же 94
какой номер 120
какой адрес 122