Миссис джонс Çeviri Portekizce

Только один свидетель, миссис Джонс, третий трейлер направо.

Só uma mulher, a Sra. Jones, terceira casa à direita.

- Правда, я знал одну миссис Джонс.

Uma vez conheci uma Sra. Jones que era dona da mansão de Hounds.

Вы хотите, чтобы миссис Джонс привели в порядок для прощания с родными?

Quer que preparemos Mrs. Jones para o velório?

Там Радио, миссис Джонс.

Está ali um grande Radio!

- А от кого это? - От меня, миссис Джонс и Мэри Хелен.

Mary Helen e eu.

У вас прекрасный дом, миссис Джонс.

Tem uma bonita casa, Mrs. Jones.

Только не спрашивайте за кого. Спасибо за все, что вы сделали, Миссис Джонс.

Obrigado por tudo o que está fazendo, Sra. Jones.

Рад знакомству, миссис Джонс.

Encantado Sra. Jones.

- Рад знакомству, миссис Джонс.

Encantado em te conhecer senhora Jones.

" Я сожалею, миссис Джонс.

" Eu sinto muito, Sra. Jones.

Миссис Джонс!

Mrs. Johns...

Вам нужно держаться, миссис Джонс.

Tem que ser forte, Mrs. Johns.

А как миссис Джонс относится к тебе?

Que achas da Sra. Jones?

Миссис Джонс выбежала из восьмого номера с двумя кофейными стаканами.

A Sra. Jones saiu do quarto 8 com duas chávenas de café.

Но Вы его не выбросили. Ведь так, миссис Джонс?

Mas não fez isso, pois não, Sra. Jones?

Ведь я и миссис Джонс... мы связаны на века... до самой смерти.

Porque eu e a Sra. Jones... "Há qualquer coisa entre nós..." Até que a morte nos separe.

Миссис Джонс? !

Sra. Jones?

Знаешь, я чертовски уверен, что миссис Джонс..

Tenho quase a certeza que a Sra. Jones... Acabou de morrer.

Номер, на который был забронирован столик, совпадает с номером, с которого звонила миссис Джонс.

O número que a anfitriã tinha em arquivo para as reservas coincide com o número que a Sra. Jones usou para telefonar.

Ну так что вы, зайки, сделали с миссис Джонс, а?

O que fizeram à família Jones?

Мистер и миссис Джонс не были женаты.

O Sr. e a Sra. Jones não eram casados. Eles...

Судя по тому, что сказала покойная миссис Джонс, их прикрытие накрылось, а это значит, что мистеру Джонсу грозит смертельная опасность.

Pelo que a Sra. Jones disse, o disfarce deles foi descoberto, o que significa que o Sr. Jones está provavelmente em grande perigo.

Миссис Джонс, ваша жизнь в опасности.

Srª. Jones a sua vida está em perigo.

Миссис Джонс?

Sra. Jones?

" Не волнуйтесь, миссис Джонс. Это обычный побочный эффект.

" Não se preocupe, Sra. Jones, cabelo em excesso já era de esperar.

Миссис Джонс.

Sra. Jones.

Миссис Джонс.

Sra. Jones, podemos...

Ладно, м-р и миссис Джонс... Если это ваши настоящие имена... У меня есть пара вопросов.

Muito bem, Sr. e Sra. Jones... se é quem verdadeiramente são... tenho umas perguntas.

Миссис Джонс предстоит работа.

A Sra. Jones tem algum trabalho a fazer.

Из трех матерей, разродившихся сегодня ночью, миссис Джонс потребовалось наложить швы, и ее перевели утром в больницу Св.

Das 3 mães que tiveram os filhos durante a noite, a sra, Jones foi com ferros e foi transferida esta manhã para o St.

Боюсь, я должна забрать их, миссис Джонс, даже если там осталось только две.

Temo ter que os levar, sra. Jones, mesmo que lhe sobrem apenas dois.

- Я миссис Джонс.

- Sou a Sra. Jones.

Сэр, мы также провели расследование, связанное с миссис Джордж Ли. Магдалена Джонс, как ее звали, когда она жила с майором Джонсом в Хембдоне.

Também fizemos umas investigações á vida da Sra. George Lee, ou Magdalene Jones, quando vivia com um Comandante Jones, em Hambledon.

Мистер и миссис Гордон Джонс, то самое историческое семейство,..

O Sr. e Sra. Gordon Jones.

Алло? - Миссис Джонс, это Радио.

Mrs. Jones.

Миссис Джонс, мы так и не договорили.

Sra. Jones!

Миссис Хамфриз, Ваш муж когда-нибудь говорил Вам про Эмбер Джонс, про убийство?

Sr. Humphreys, alguma vez o seu marido disse alguma coisa sobre a Amber Jones, falava do assassínio?

Кейт Джонс, или вторая миссис Финни.

Kate Jones, a segunda Sr.ª Phinney.

Некая миссис, Джонс. Э... Страдала от редкой болезни сердца.

Esta mulher, a Sra. Jones... sofria de uma doença cardíaca rara.

- Гадо будет поговорить с миссис Джонс.

Falarei com a Sra. Jones.

Миссис Джонс...

Sra. Jones.

Мне нужна любая имеющаяся информация о мистере и миссис Даглас Джонс из вашего чудесного города!

Quero tudo o que têm ou consigam encontrar sobre os Sr. e Sra. Douglas Jones da sua bela cidade.