Мой маленький ангел Çeviri Portekizce
13 parallel translation
Мой маленький ангел!
Não lhe menti.
Мой маленький ангел.
Meu anjinho.
Где мой маленький ангел?
Onde está o meu anjinho?
Поосторожнее с ним, он же мой маленький ангел!
Tem cuidado com o pequeno anjo!
- Вон стоит мой маленький ангел Кэл.
- Vês o anjo do meu filho, Cal?
Ты... мой маленький ангел.
És o meu pequeno anjo.
Мой маленький ангел, Челси.
É o meu anjinho, a Chelsea.
Мой единственный сын. Мой маленький ангел. Бар-мицва, который становится мужчиной.
O meu único filho, o meu anjinho, o menino do bar mitzvah que hoje se torna um homem.
Привет, мой маленький ангел.
Olá, meu anjinho.
Вот мой маленький ангел.
Aí está meu anjinho.
Сынок - ты мой драгоценный маленький ангел.
Filho, tu és o meu bonito e precioso pequeno anjo.
Боже. Говорю вам, она... мой прекрасный маленький ангел.
Deixa-me dizer-te, ela é... o meu pequeno e perfeito anjo.
Мой маленький ангел
Meu anjinho!
мой маленький друг 27
мой маленький 54
мой маленький мальчик 26
ангел 1165
ангелочек 65
ангел мой 78
ангела 82
ангелы 193
ангел смерти 55
ангелов 40
мой маленький 54
мой маленький мальчик 26
ангел 1165
ангелочек 65
ангел мой 78
ангела 82
ангелы 193
ангел смерти 55
ангелов 40
ангелом 28
ангелок 20
ангелус 65
ангел музыки 16
мой милый 242
мой мальчик 1187
мой мужчина 41
мой муж 840
мой милый друг 25
мой малыш 261
ангелок 20
ангелус 65
ангел музыки 16
мой милый 242
мой мальчик 1187
мой мужчина 41
мой муж 840
мой милый друг 25
мой малыш 261
мой мир 50
мой муж умер 38
мой младший брат 60
мой милый мальчик 41
мой магазин 16
мой меч 24
мой мозг 46
мой муж мертв 17
мой менеджер 25
мой муж умер 38
мой младший брат 60
мой милый мальчик 41
мой магазин 16
мой меч 24
мой мозг 46
мой муж мертв 17
мой менеджер 25