Мы нашли машину Çeviri Portekizce

Мы нашли машину в штате Луизиана, которая его выкачает в момент.

Bem minha senhora, localizámos uma máquina em Louisiana que o poderá tirar dali num instante.

Скажи боссу, мы нашли машину.

Diz ao chefe que temos o carro.

Служил там в полиции. Агент Месснер, мы нашли машину.

Agente Messner, recuperámos o carro.

Мы нашли машину Шепа.

Encontramos a carrinha do Shep.

Мы нашли машину Шепа.

Encontrámos a carrinha do Shep.

Мы нашли машину вашей сестры, брошенную на стоянке в центре города.

Encontrámos o carro da sua irmã abandonado num estacionamento.

Итак, мы нашли машину Оливера в канаве трассы 4.

Encontrámos o carro do Oliver numa valeta perto da estrada número 4.

Все верно, так что мы нашли машину Кевина на ж / д станции

Encontramos o carro do Kevin na estação de comboios.

Мы нашли машину брошенной, без Бейли.

Encontramos o camião abandonado, nem sinal de Bailey. Sinto muito.

Мы нашли машину с указанным номерным знаком.

Temos uma identificação positiva para a matrícula.

Сэр, мы нашли машину и вызвали вас.

- Encontrámo-lo e chamámos-vos.

Мы нашли машину похитителя.

Encontrámos o carro do sequestrador.

- Мы нашли машину Марти Бёрджесса.

- Achamos o carro do Marty Burgess. - Onde?

Где мы нашли машину Димитрия.

Onde nós encontramos o carro do Dimitri.

Мы нашли машину Брюстера возле вокзала.

Achamos o carro do Brewster, na estação de comboio.

Мы нашли машину нашей жертвы на парковке возле аэропорта Рейган.

Encontramos o carro da vítima num estacionamento fora do aeroporto Reagan.

Они хотели, чтобы мы нашли машину.

Eles queriam que encontrássemos o carro.

Эй.. эй, мы нашли машину Сальгадо.

Eu... Temos uma pista do carro do Salgado.

Мы нашли ее машину.

Encontraram o seu carro no terminal de autocarros.

Ребята, у меня для вас хорошая новость Мы нашли вашу машину!

Rapazes, tenho boas notícias. Recebemos o seu carro esta manhã.

- Мы нашли машину.

- Encontrámos o carro!

Пока они не нашли его машину, мы должны предполагать, что он путешествовал в Огайо,

Até que eles encontrem o carro dele, temos de acreditar que ele viajou para o Ohio,

Мы нашли мойку на Геари Стрит... Работник по имени Рауль Каларо вспомнил, что видел машину подозреваемого.

Localizámos um desses locais na Rua Geary, onde um empregado, Raoul Calaro, se lembrava de ver um carro suspeito.

Мы нашли твою машину. Но там не было твоего телефона.

Encontrámos o teu carro, mas o teu telemóvel não estava lá.

Мы хотим сказать тебе, что они нашли машину Сильвер.

Queríamos que soubesses que encontraram o carro da Silver.

Мы пока что не нашли ни мистера Гомеза, ни его машину.

De momento, não encontramos Mr. Gomez nem o seu carro.

Мы нашли его машину к югу от границы, там были поддельные документы в бардачке.

Encontrámos o carro dele mesmo a sul da fronteira, com documentos falsos no porta-luvas.

Машину мы еще не нашли, и нет никаких данных о том, кто в ней был.

Não achamos o carro nem temos registo de quem o retirou.

Мы разослали информацию и заблокировали дороги, но машину еще не нашли.

Divulgamos alertas e montamos bloqueios, mas ainda não achamos o carro.

Мы нашли припаркованную неподалеку машину.

Encontramos um carro estacionado perto.

Машину мы нашли в аэропорту, а значит, либо Купер свалил из города, либо хочет, чтобы мы так думали.

Encontrámos o teu carro no aeroporto, portanto o Cooper ou viajou ou quer que pensemos que viajou.

Когда мы нашли его машину, то просто предположили, что Расин убил его.

Quando encontrámos o carro, achámos que o Racine o tinha matado.

Мы нашли его машину- - может там есть что-то что приведет нас к другим.

Encontramos o veículo dele. Talvez tenha alguma coisa - que nos leve aos outros.

Только его машину. Мы нашли ее брошенной в нескольких милях от его пышного особняка.

Só o seu carro, encontrámo-lo abandonado a poucos quilómetros da vivenda.

Почему это ты не помнишь как приехал сюда, приятель? Мы нашли твою машину на дороге.

Encontramos o seu carro na estrada, a trabalhar.

Мы нашли Вашу машину.

Encontramos o seu carro.

Постовые нашли машину, сидят там и ждут, пока мы подъедем.

A polícia encontrou o carro lá parado e estão à nossa espera.

Мы только что нашли машину, на которой сбили девушку, но не хотим, чтоб об этом в управлении кто-нибудь узнал.

Acabámos de encontrar o carro que foi usado no atropelamento, e não queremos que ninguém na Polícia saiba que o temos.

Однако его машину мы нашли всего лишь в полумиле вниз по дороге.

No entanto encontramos o carro dele a nem um quilometro daqui.

Здесь мы нашли брошенную машину Куни.

Aqui era onde estava o carro abandonado do Cooney.

Мы нашли ее машину, брошенную примерно в четверти мили от твоего дома.

Encontrámos o carro dela a cerca de 400 metros da tua casa.

Мы нашли это, когда приводили в порядок нашу машину.

Encontrei isto quando limpávamos o equipamento.

Мы нашли твою машину возле места аварии.

Encontrámos o teu carro perto do local de um acidente.

- Мы нашли угнанную машину.

- Encontramos o carro roubado.

Нашли машину убитого. Она стояла в квартале от банкетного зала, где мы упустили Эйдена.

Estava num lugar do salão onde o Aden deu o recibo.

Мы нашли пропавшую машину Лема.

Encontramos o carro do Lem.

И мы нашли свидетельства того, что он был убит в одной из модели этих домов примерно в тоже время, когда вы взяли его машину.

Temos provas em como ele morreu numa dessas casas na mesma altura em que lhe roubou o carro.

Мы нашли машину скорой помощи в аллее в Дамфрис.

Encontrámos a ambulância num beco em Dumfries.

Понимаешь, мы в итоге нашли наш неотшлифованный алмаз, но это было сверх моих возможностей. Так что родители добавили от себя, отдали нам эту машину, а сами получили машину своей мечты.

Finalmente encontrámos um diamante em bruto, mas estava um pouco acima do meu orçamento, por isso os meus pais puseram mais dinheiro, deram-nos este carro e compraram o seu carro de sonho.

Вы оставили свою машину у вокзала... вы хотели, чтобы мы ее нашли?

Deixou o carro na estação.

Мы нашли его машину, брошенную около Затерянного Оазиса.

Encontrámos a carrinha do Childress abandonada ao largo do Oásis Perdido