Она прекрасная девушка Çeviri Portekizce

Она прекрасная девушка, понимаете с изюминкой и с такими движениями с такими такими формами, что на это обращают много внимания.

Mas, para os rapazes de Beardsley... é uma rapariga encantadora... com swing, com jazz. E ela tem aquelas curvas em que eles reparam.

Она прекрасная девушка с чистым сердцем.

"Ela é uma linda moça com coração puro".

Она прекрасная девушка.Она делает чудесные вещи для тебя.

Ela é uma boa rapariga. Ela fez coisas maravilhosas por ti.

Ну,.. она прекрасная девушка, но могу ли я взять её в свою жизнь?

Ela é uma miúda espectacular, mas terei lugar para ela na minha vida?

И... прости меня. Уверена, она прекрасная девушка.

E... desculpa-me, aposto que ela era completamente adorável.

Она прекрасная девушка.

É uma miúda bonita.

Она прекрасная девушка.

Ela é uma garota adorável.

Она прекрасная девушка

Ela é boa rapariga.

Она прекрасная девушка.

- Ela é uma óptima rapariga.

Она прекрасная девушка.

Ela é uma rapariga mavarilhosa.

Уверен, что она прекрасная девушка.

Tenho a certeza de que é uma bela moça.

Она прекрасная девушка.

É uma jovem humana maravilhosa.

Она прекрасная девушка.

É uma rapariga adorável.

Она прекрасная девушка и мы её обожаем...

Ela é uma querida rapariga e gostamos muito dela...

Бог ты мой... Она прекрасная девушка.

É uma rapariga formidável.

Но Мишель - прекрасная девушка, она мне нравится.

Mas Michelle é uma moça maravilhosa e gosto mesmo dela.

Она самая прекрасная девушка в мире.

É a mais bela do mundo.

Хадасс прекрасная девушка, но не делай её большим, нежели она есть.

Hadass é uma linda rapariga mas não faças dela mais do que ela é.

Эми прекрасная девушка, знаете, она женственная.... утонченная, привлекательная.

A Amy é uma miúda amorosa, é feminina, delicada, atraente.

Она самая прекрасная девушка, что я когда либо видел. Самая лучшая на свете!

Ela é a rapariga mais maravilhosa do mundo.

такая прекрасная девушка как Дана. Она легко бы нашла любимого человека.

Se a Dana tivesse tido mais tempo neste mundo, uma rapariga linda como ela... teria facilmente encontrado a sua alma gémea.

Также не сомневаюсь, что ты понимаешь, что эта прекрасная девушка - гость в нашей стране, и что ее недавно бросил парень, которого она, по причинам мне не доступным, сильно любила.

E sei que te lembrarás que ela é uma jovem adorável que está de visita ao nosso país e que foi deixada por um tipo por quem, não sei porquê, ela estava apaixonada.

Просто она - прекрасная девушка, которая хочет быть твоей девушкой.

Só que ela é uma mulher muito bonita a fingir que é tua namorada.

Конечно Бернадетт. Она прекрасная девушка и ты ей по-настоящему нравишься.

Claro que me refiro à Bernadette.

Нет, не всегда. Она уже не прекрасная девушка-подросток, которую ты увидел на вечеринке.

Ela já não é uma miúda bonita que viste numa festa.

Так как она росла не в Нью-Йорке У вас не было возможности узнать насколько она прекрасная молодая девушка.

Já que ela não cresceu aqui em Nova Iorque, não tiveram a oportunidade de conhecer a maravilhosa jovem mulher que ela é.

Я думаю, она самая прекрасная девушка, которую я когда-либо видел.

Sim, eu diria que é a rapariga mais bonita que eu alguma vez vi.

- Я понял это сердцем. Она самая прекрасная девушка в мире.

Não, sinto-o no coração, ela é a mais bonita do mundo.

Она уже и так для меня самая прекрасная девушка на свете.

Para mim ela é a rapariga mais bonita do mundo.

Я кое - кого встретил, и она действительно прекрасная девушка.

Conheci alguém. É uma rapariga muito simpática.

И она... Она самая прекрасная девушка, которую я когда-либо встречал.

Também é uma das mulheres mais bonitas que já vi na minha vida.

Она милая и прекрасная девушка, а этот сукин сын навредил ей.

Ela é uma pessoa doce e maravilhosa e aquele filho da mãe tirou algo dela.

У меня была прекрасная девушка. И богатая к тому же. Она была как произведение искусства.

Tinha uma namorada ótima, era linda, rica e artística, eu queria ser lindo, rico e artístico e casei com ela.

Посмотрите. Правда же она самая прекрасная девушка на свете?

Olhe para ela, não é a rapariga mais bonita que já viu?