Она прекрасная женщина Çeviri Portekizce

- Она прекрасная женщина.

É uma bela mulher.

Она прекрасная женщина...

"Esta mulher óptima"?

Она прекрасная женщина... Ты вдруг превратилась в адвоката дьявола.

De repente és advogada da minha mulher.

Нет, она прекрасная женщина.

Não, é uma mulher maravilhosa.

Она прекрасная женщина.

É uma mulher maravilhosa.

Каждый говорил - она прекрасная женщина.

Toda a gente dizia que era uma mulher muito bonita.

Она прекрасная женщина.

Ela é uma mulher bonita.

Она прекрасная женщина.

Ela é uma mulher deslumbrante.

Она прекрасная женщина.

Ela é uma mulher adorável.

Она прекрасная женщина, действительно прекрасная.

Ela é uma mulher adorável, mesmo.

- Она прекрасная женщина.

- Ela é maravilhosa.

Она... она прекрасная женщина.

Ela é uma mulher adorável.

Она прекрасная женщина.

É uma mulher linda.

Она прекрасная женщина, и я души в ней не чаю, но мне трудно здесь дышать, Пьер.

Ela é uma mulher maravilhosa, e eu amo-a, mas não posso respirar aqui, Pierre.

Она прекрасная женщина, не так ли? Настоящая красотка, не правда ли?

Ela é uma bela mulher, não é?

Она была рядом со мной : прекрасная, восхитительная женщина, понимаете?

Ela estava ao meu lado... era uma mulher magnífica, sabe... era bela...

Теперь она смертоносна, как ядовитая змея, но в то же время она - прекрасная женщина, и вы обнимали ее своими собственными руками, капитан.

É verdade que ela é tão mortífera como uma serpente, mas é também uma mulher linda e já a teve nos braços, Capitão.

Джорджи прекрасная женщина, она никогда меня не подведет.

Nunca me desiludiu. - Deves estar a brincar.

- Она - прекрасная женщина, Бен.

Bem, ela é uma mulher bonita, Ben.

Тем не менее, она самая прекрасная, в десятой степени, женщина на острове.

Ela é 10 vezes mais gostosa que qualquer outra na ilha.

И она, как Вы знаете, замечательная, прекрасная женщина.

E ela é, como sabe, uma mulher notavelmente refinada.

Ты только подумай, она сказала, что однажды прекрасная женщина переедет ко мне на чердак и останется там навсегда.

Sabes pensando nisso, ela disse-me que uma linda mulher um dia se mudaria para o meu apartamento e ficaria comigo para sempre.

Я понимаю, что она идеальная прекрасная женщина.

Acho-a uma mulher bastante adorável.

Разве она не самая прекрасная женщина, которую ты когда-либо видел?

Ela não é a mulher mais linda que tu já viste?

Она - прекрасная женщина и великолепная мать своих детей.

Conheço-a bem. É uma mulher de bem e uma mãe maravilhosa.

И самая прекрасная женщина в мире, она сделала это для меня.

Ele fê-lo por mim.

А вот и она, дамы и господа, самая прекрасная женщина на свете.

Aqui está ela, senhoras e senhores, a mulher mais bonita do mundo.

Разве она не самая прекрасная женщина во всём мире?

Ela não é a mulher mais bonita do mundo inteiro?

Она в самом деле прекрасная женщина.

Na verdade, ela é uma mulher adorável.

Она всё ещё самая прекрасная женщина, которую я когда-либо видел, вы знаете?

Ainda continua a ser a mulher mais bonita que alguma vez vi, sabem?

Если только она не самая прекрасная женщина, какую ты когда-либо видел.

Desencadeia a mulher mais bonita que já viste.