Она такая холодная Çeviri Portekizce

Она такая холодная, и поверхностная.

Ela é fria e superficial.

Она такая холодная.

Ela é tão mordaz.

Она такая холодная!

à ‰ sempre tà £ o frio.

"О, она такая холодная!"

"Ah, é sempre tà £ o frio!"

Она такая холодная.

Está tão fria.

Почему она такая холодная?

Por que está tão frio?

Господи, она такая холодная.

Deus, ela está tão fria.

Она не прохладная, она такая холодная, как в реке Кокит - ледяной реке ада.

Não é fria, é gelada como as águas de Cocytus, o lago gelado do inferno.

Она такая холодная.

Ela está tão fria...

Она холодная. Она такая холодная.

não.

— Она такая холодная!

- Está tanto frio!

Но такой сильный дождь, а она такая холодная.

Mas chovia tão forte, e ela apanhou muito frio.

Теперь я понял, она - такая же, как другие : холодная и отстраненная.

Agora entendo como ela é igual às outras, fria e distante.

Мы говорили вчера. Она была не такая холодная, даже милая.

Mas tem de ser menos fria, mais simpática.

Она такая старая и холодная.

É velha e cheia de correntes de ar.

Если ты не заметил, Холодная война вернулась, только в последнее время она не такая холодная.

Caso não tenhas notado, a Guerra-fria está de volta, só que não é tão fria assim.

Она такая холодная. Да, наверное тебе лучше не трогать её.

Ela está tão fria.