Она умная Çeviri Portekizce

Она умная девчонка.

- É esperta. - É?

- Ну тогда, она умная?

- Bem, pensas que é inteligente?

Кроме этого, она умная девушка.

Além disso, ela é uma miúda esperta.

Какая она умная, какие волосы, глаза, что угодно, выбирай!

Fala sobre ela. Ela é esperta, divertida.

Тупица Хувер думает, что она умная.

Estúpida da Hoover. Julga-se tão inteligente.

- Она умная.

- É esperta.

Она умная, красивая, и она меня любит.

Era inteligente, bonita e gostava realmente de mim.

Видишь, она умная и красивая.

Vêem, é inteligente e linda.

Она умная, умеет себя вести, обладает отличным чувством юмора.

É inteligente, é esperta, tem um sentido de humor fantástico.

- Она умная.

- Mas é esperta.

Но у меня есть чувство что она умная и весёлая и понимает тебя.

E fiquei com a impressão de que é esperta e divertida... ... e que te entende.

Она умная и весёлая.

É inteligente e divertida.

Но Дженет Рено... она умная и влиятельная.

Mas a Janet Reno é inteligente e poderosa.

Потому что она умная.

Por que ela? Por que ela é legal.

Она умная современная женщина.

É elucidada e moderna.

Да сначала мы общий язык найти не могли... но теперь я уверен что у нее все в порядке, она умная.

A Amber e eu estamos de acordo nisto. Assim acho que ela é fixe.

Она умная, весёлая, красивая.

Ela é inteligente, engraçada, bonita.

Она очень красивая, и у них хороший дом... и она умная. Сэм, я боюсь.

E ela é bonita, e eles têm uma casa bonita... e ela também é inteligente.

Она умная, сексуальная, итальянка.

É inteligente, é sensual, é italiana...

Она такая умная!

Ele é muito esperto.

Она самая умная девушка на свете... она красавица - и это худшая ложь из всех.

essa é a pior das mentiras.

Главное, чтоб она была умная, красивая и милая.

Desde que seja inteligente, bonita e doce.

Она настоящая леди : красивая, умная, обаятельная.

É bonita, inteligente, afectuosa, muito atraente.

Вот почему она такая умная!

Por isso é que ela é muito inteligente.

Она красивая, умная, хорошая...

Ela é linda, inteligente, boa...

Она очень умная.

É muito esperta.

Бен. Она такая умная.

Ben, ela é incrivelmente inteligente.

Потом она понимает, что я давно выдохся... а она молодая и умная... подающая надежды, как лунный свет в мартини.

Não dura muito.

Она умная.

É uma intelectual.

Но... но, Джинн, она умная и весёлая, и...

Mas, Génio, ela é esperta e divertida e...

Она у вас умная, пусть ей суд помогает.

Ela que é tão inteligente que peça ao tribunal para ajudá-la

Она красивая, умная.

É bonita, inte / igente...

- Она очень умная собака.

- É muito inteligente. Sério.

Умная, обаятельная, прелесть. Раньше мне Это Элисон. Она у нас работает.

É bonita, é inteligente...

Она очень культурная, очень культурная и умная.

Ela era muito culta, muito culta mesmo, e muito inteligente.

И она очень симпатичная. И умная.

É muito bonita e inteligente.

- Она такая сексуальная, и еще умная...

Acho-a tão sensual e inteligente e...

- -Кристина Пагначчи, такая умная, что в межсезонье она продала трёх основных игроков.

... Christina Pagniacci, que ê tão inteligente que vendeu três jogadores entre as épocas.

Дай сообразить... она должна быть умная, красивая, веселая,..

Deixa ver. Ela tem de ser esperta, e divertida, e...

Дай сообразить... она должна быть умная, красивая, веселая... и это тоже хорошо.

Deixe-me ver. Ela tem que ser esperta. E divertida.

Она такая умная и честная. Не думаю что это получится.

Ela é tão inteligente e tão íntegra.

Она очень умная, обожает ходить в церковь, безумно любит свою семью.

Ela é muito inteligente leva a igreja muito a sério e adora a família.

- Она совсем не умная.

Ela não é inteligente.

Она действительно умная!

Muito inteligente.

Но Пейдж - поразительная, умная, талантливая девочка. И она слишком неопытна.

Page é uma garota incrível, brilhante e talentosa... mas ainda está verde.

она весёлая, умная, она учит больных детей верить в себя.

É divertida, é inteligente, ela ensina crianças doentes a ganharem auto-estima...

Ты меня подставил! У меня была красивая, нежная, весёлая, умная женщина, и она исчезла из-за тебя!

Eu tinha uma mulher bonita, atenciosa, divertida e inteligente, e tu fizeste-a desaparecer.

- Но она очень умная женщина. У нее всегда очень много идей.

- Mas é uma mulher brilhante, com montes de ideias.

Я знаю, о чём вы все думаете... Она такая умная несмотря на него... Но на самом деле она такая в него.

Eu sei que todos vocês pensam... ela é tão inteligente apesar dele... mas é por causa dele.

Она тебе понравится. Она самая умная из всех детей Триббиани.

É a mais esperta de todos os irmãos Tribbiani.

- Она - это просто экзотика. Красивая, умная, всё при ней.

Porque saíste do Departamento de Narcóticos?