Полиция лос Çeviri Portekizce
201 parallel translation
Тогда бы этим делом занималась полиция Лос-Анджелесе.
- Seria da Polícia de L.A., não nosso.
Слушайте, я коп. Полиция Лос-Анджелеса.
Sou tira em Los Angeles.
Джек Тревис, полиция Лос-Aнджелеса.
Sr. Jack Travis, somos da Polícia de Los Angeles.
Полиция Лос-Анджелеса! Мне плевать!
Polícia!
Полиция Лос-Анджелеса.
É apenas rotina.
Полиция Лос-Анджелеса, ФБР и все мы... Завтра пассажира будут охранять 229 человек.
Entre a polícia, o FBI e nós, vão estar 229 pessoas a proteger o Viajante amanhã.
Грузовик засекла дорожная полиция Лос-Анджелеса.
A carrinha foi avistada por um polícia de trânsito.
Минуточку внимания. Я - Джек Трейвен, полиция Лос-Анжелеса.
Ouçam, eu sou Jack Traven, da polícia de Los Angeles.
Лейтенант Винсент Хенна, полиция Лос-Анджелеса.
O Tenente Vincent Hanna, polícia de L. A...
Тебя берёт под арест полиция Лос-Анджелеса.
A polícia de Las Vegas prende-te.
Полиция Лос Анжелеса - это военная сила, которая выступает против собственного народа.
A Polícia de Los Angeles é uma força militar que se virou contra os cidadãos.
Люди узнают, увидят, что полиция Лос Анжелеса расправилась с Джерико Уан.
As pessoas descobrirem, a verem... que a Polícia de Los Angeles executou o Jeriko One.
Полиция Лос-Анджелеса просит население не стрелять в корабль пришельцев.
A polícia de Los Angeles pede que não disparem contra a nave.
Говорит полиция Лос-Анджелеса.
Polícia de Los Angeles.
Здравствуйте, я детектив Марк Даргас, полиция Лос Анжелеса.
Detective Mark Dargus, da Polícia de Los Angeles.
Джонсон - это полиция Лос-Анджелеса. Нас ненавидит весь свободный мир.
Johnson, a Polícia de L.A. é a mais odiada do mundo livre.
Раз уж надо кого-то унизить,.. ... пусть это будет полиция Лос-Анджелеса.
Se temos de humilhar alguém, que seja um polícia de L.A.
Полиция Лос-Анджелеса.
Polícia de Los Angeles!
Полиция Лос-Анджелеса!
Polícia de Los Angeles!
Полиция Лос-Анджелеса!
Polícia!
Полиция Лос-Анджелеса.
Polícia!
Я детектив MакБейн, полиция Лос-Aнджелеса.
Eu sou o detective McBain, da polícia de Los Angeles.
Полиция Лос-Aнджелеса.
Somos da Polícia de L.A..
Полиция Лос-Aнджелеса.
Polícia de L.A..
Детектив Фаулер, полиция Лос-Анджелеса.
Detective Fowler, Polícia de Los Angeles.
ФБР, полиция Лос-Анджелеса, отдел судопроизводства.
FBI, Polícia de L.A. Ministério da Justiça...
Полиция Лос-Анджелеса, откройте!
- Esquadra de Los Angeles, abram!
Полиция Лос-Анджeлeса!
Polícia de Los Angeles!
Здравствуйте, я – детектив Эдварде, полиция Лос-Анджелеса.
Olá, sou o Detective Edwards.
Это полиция Лос-Анджелеса.
Aguenta-te! Daqui fala L.A.P.D. Vocês estão cercados.
Детектив Ричард Уайднер, полиция Лос-Анжелеса, отдел наркотиков.
Detective Richard Weidner, polícia de L.A., Narcóticos.
Надеюсь, ты понимаешь, как тяжело чёрному занять пост в такой расистской организации, как полиция Лос-Анджелеса.
E espero que entendas que um preto tem de bulir muito para chegar a chefe numa organização racista como a Polícia de Los Angeles.
Едет полиция Лос-Анджелеса.
- A LAPD vai para lá.
Лейтенант Хейли Старкова, полиция Лос Анжелеса, юго-восточный округ.
Aqui fala a tenente Hayley da Polícia de Los Angeles.
Полиция Лос-Анджелиса задержала какую-то уличную мразь, которая хочет снова увидеть солнечный свет.
L.A.P.D. está com alguns lixos urbanos que querem ver a luz do dia novamente
Детектив Джеймс Картер, полиция Лос-Анджелеса.
Detective James Carter, Polícia de L.A.
Расслабься Картер полиция Лос-Анджелеса не будет вести это дело.
Calma, Carter, o inquérito não está sob a nossa alçada.
Джеймс Картер, полиция Лос-Анджелеса.
James Carter, Polícia de L.A.
Да, детектив Брэтт Хоппер, Полиция Лос-Анджелеса.
Sim, eu sou o Detective Brett Hopper, LAPD.
Это Лос-Анжелесская полиция.
Este é o no de emergência da polícia de Los Angeles.
Дамы и господа, Лос-анжелесская полиция.
Daqui a polícia de Los Angeles.
Лос-Анжелесская полиция!
Polícia de Los Angeles.
Лос-Анжелесская полиция. Мне нужна ваша помощь.
Preciso do carro.
Полиция Лос-Анджeлeса.
Polícia de Los Angeles.
Полиция крутит эту кассету, во всех школах Лос-Анджелеса!
A bófia mandou a cassete para todos os liceus de LA.
Полиция заблокировала все дороги в сторону Лос-Анджелеса.
A bófia tem todas as auto-estradas vigiadas daqui até L.A.
Полиция Лос-Анджелеса!
LAPD!
Морская полиция : Лос-Анджелес Одинокий волк
... Equipe SubsOTF...
Жители южного Лос-Анджелеса третий день подряд митингуют около муниципалитета, возмущенные тем, что полиция не в состоянии их защитить.
Moradores de Los Angeles Sul marcharam até à Câmara Municipal, pelo terceiro dia consecutivo, em protesto contra a falta de protecção policial na sua comunidade.
Полиция Лос-Анджелеса.
Polícia de LA.
Все нормально. Полиция Лос-Анджелеса.
Está bem, meu.
лось 102
лосось 75
лосьон 24
лос анджелес 32
лос анжелес 17
лост вудс 16
лос лордес 21
полиции 120
полиция 4103
полицейский 548
лосось 75
лосьон 24
лос анджелес 32
лос анжелес 17
лост вудс 16
лос лордес 21
полиции 120
полиция 4103
полицейский 548
полиция нравов 18
полицейский участок 58
полиция майами 67
полиция здесь 32
полиция уже в пути 32
полиция говорит 42
полицию 119
полиция знает 23
полиция сказала 58
полиция чикаго 190
полицейский участок 58
полиция майами 67
полиция здесь 32
полиция уже в пути 32
полиция говорит 42
полицию 119
полиция знает 23
полиция сказала 58
полиция чикаго 190