Положи руки за голову Çeviri Portekizce
26 parallel translation
Положи руки за голову.
Venha aqui.
Положи руки за голову.
Ponha as mãos atrás da cabeça.
Встань, положи руки за голову.
Levanta-te agora, coloca as tuas mãos atrás da cabeça.
Я сказал на колени, и положи руки за голову.
Disse : de joelhos e mãos na cabeça.
Медленно положи руки за голову и скрести пальцы.
Ponha as mãos na nuca com os dedos entrelaçados.
Ты арестован, положи руки за голову, опускайся лицом вниз на землю.
Estás preso. Mãos atrás da cabeça, cara em direcção ao chão.
Так, положи руки за голову, давай.
Muito bem, mãos em cima da cabeça, vamos.
- Положи руки за голову.
- a embaixatriz! - Ponha as mãos no cimo da cabeça!
Положи руки за голову!
Ponha as mãos na cabeça!
Положи руки за голову.
Coloque as mãos na cabeça.
Положи руки за голову.
Ponha as mãos na cabeça.
Положи руки за голову.
Meta as mãos na cabeça.
Положи руки за голову!
Mãos atrás da cabeça!
Энни Уолкер, положи руки за голову!
Annie Walker, põe as mãos na cabeça.
Положи руки за голову.
Coloca as mãos sobre a cabeça.
- Положи руки за голову.
- Coloque as mãos na cabeça.
Положи руки за голову.
Põe as mãos na cabeça.
Положи руки за голову.
Ponha as mãos atrás da cabeça, por favor.
Положи свои вонючие руки за свою вонючую голову.
Ponha as mãos na cabeça.
Положи руки за голову.
- Ponha as mãos na cabeça.
И положи руки за голову.
E põe as mãos atrás da nuca.
Сейчас же, положи оружие, руки за голову.
Agora... baixe a arma, ponha as mãos atrás da cabeça.
Повернись и положи руки за голову! Взяла ее?
- Apanhaste-a?
Положи свои руки за голову.
Põe as mãos na cabeça!
Положи сумку и руки за голову.
Largue o saco e ponha as mãos na cabeça.
Джим. Положи пистолет на пол и руки за голову.
Jim, agora pões a arma no chão e põe as mãos
руки за голову 663
за голову 29
положение 58
положи ее 22
положи её 16
положите 72
положи 279
положил 22
положа руку на сердце 50
положительный 74
за голову 29
положение 58
положи ее 22
положи её 16
положите 72
положи 279
положил 22
положа руку на сердце 50
положительный 74
положи сюда 30
положи телефон 35
положи на место 157
положись на меня 130
положи туда 26
положи оружие 44
положим 82
положи нож 59
положительно 46
положи это 102
положи телефон 35
положи на место 157
положись на меня 130
положи туда 26
положи оружие 44
положим 82
положи нож 59
положительно 46
положи это 102