Положи оружие Çeviri Portekizce

Дом, положи оружие на землю!

Dom, baixa a arma!

- Положи оружие.

- Baixa a arma.

И положи оружие, сейчас же!

Baixa a arma, já!

Положи оружие в сумку.

Põe a tua arma no saco.

Положи оружие, либо начнем стрелять.

Baixem-nas ou disparamos.

Положи оружие на землю.

Baixa a arma.

Положи оружие на крышу и отойди от сержанта Салливана! Где Дигнам?

Ponha a arma no chão e afaste-se do sargento Sullivan!

Положи оружие на пол!

Coloca a arma no chão!

Просто положи оружие.

Pouse a arma.

Положи оружие, Мелисса.

Baixe a arma, Melissa.

- Положи оружие, родная.

- Querida, baixe a arma.

Положи оружие и дай мне уйти отсюда.

Basta baixar a arma e deixar-me sair por aquela porta.

Положи оружие или навсегда запомнишь мой гнев, урод.

Largue a arma ou conheça minha fúria, sua aberração.

Теперь положи оружие вниз.

- Sei quem você é. Passe-me a arma.

Медленно положи оружие.

Largue a arma, devagar.

Сейчас же, положи оружие, руки за голову.

Agora... baixe a arma, ponha as mãos atrás da cabeça.

Положи оружие.

Largue a arma.

Положи оружие, и пойдем с нами.

Vais pousar essa arma e vir connosco.

Положи оружие!

Largue a arma!

Положи оружие!

Larga a arma!

Положи оружие, Брайан.

Pousa a arma, Brian.

Положи оружие, Брайан, до того как я разнесу ей голову.

Pousa a arma, Brian, antes que estoure com a cabeça dela.

Положи оружие на пол.

Baixe já a arma.

Бросай.Положи оружие на землю или я клянусь и продырявлю тебе голову.

Solta-o! Abaixa a arma ou juro, disparo na sua cabeça.

Положи оружие, Рей.

Baixa a arma, Ray.

- Давай, Кит, положи оружие.

- Vá lá, Keith. Pousa isso.

- Положи оружие на землю!

- Põe a arma no chão.

Положи оружие на землю.

Põe a tua arma no chão.

Положи оружие, Родни.

Abaixa essa arma, Rodney.

Положи оружие сейчас же.

- Devagar. Largue a arma agora.

Положи оружие.

Abaixe a arma.

Положи оружие и подними руки!

Abaixe a arma e levante as mãos.

Ханна, положи оружие на землю.

Hannah, baixe a pistola.

Положи оружие и просто уходи.

Abaixa isso, e deixo-te ir embora.

Положи оружие на землю!

Coloquem as armas no chão!

Положи оружие, Санфур.

Sanfur.

- Положи оружие!

- Pousa-a.

Положи оружие!

Pousa-a.

Положи оружие на пол.

Abaixe a arma.

Положи оружие на пол сейчас.

Abaixe a arma, imediatamente.

Положи оружие на землю!

Pouse a pistola no chão!

Положи деньги в пакет возьми оружие и брось его в наволочку.

Mete o dinheiro no saco pega nas armas e põe-nas dentro da fronha.

Достань свое оружие и положи его на землю.

Pega na tua arma e coloca-a no chão.

Положи свое оружие на землю.

Põe a tua arma no chão.

Положи оружие!

Agora!

Брось оружие.Положи пистолет на землю или я клянусь я прострелю тебе башку.

- Solta-o! - Abaixa a arma ou juro, - disparo na sua cabeça.

Положи свое оружие немедлено.

Abaixe a arma agora.

Положи оружие, Ли.

- Abaixe a arma, Lee.

Положи своё оружие.

Baixa a arma.

Положи оружие!

Baixa isso!

Положи оружие, Ханна.

Baixe a pistola, Hannah.