Рада была увидеться Çeviri Portekizce

- Рада была увидеться. - Да.

Também gostei de te ver.

- Пока. - Рада была увидеться.

- Até logo, Thor.

- Рада была увидеться.

Foi bom ver-te.

Позвони мне. Рада была увидеться!

Oh, depois telefono-te.

- Рада была увидеться.

- Adorei ver-te.

Что ж, рада была увидеться.

Foi um prazer conhecer-te.

Очень рада была увидеться.

Sabes, foi bom ver-te.

Рада была увидеться.

Foi bom ver-te.

Рада была увидеться, папа.

Gostei muito de te ver, pai.

Рада была увидеться.

- É bom ver-te.

Я рада была увидеться.

Mas é bom ver-te.

Понятно, ладно, рада была увидеться.

- Está bem, foi bom ver-te.

Что ж, рада была увидеться.

Foi um prazer ver-te.

- Рада была увидеться.

- A vocês também. - Está bem.

Она безумно рада была увидеться с тобой.

- Está louca por te rever.

Рада была увидеться.

Prazer em ver-te.

Да, об одном юном друге, поклоннице, которая была бы рада увидеться с тобой.

Disseste que me tinhas escrito? . Sim, por causa de uma amiga, uma admiradora que gostava de te conhecer.

- Рада была снова увидеться, Джорджия.

- Prazer em ver-te, Georgia.

Была рада увидеться с вами.

Foi um prazer vê-los.

- Была рада увидеться с тобой.

- Foi bom ver-te.

Очень рада была с тобой увидеться.

Foi mesmo bom ver-te.

Была рада увидеться.

É bom ver-te.

Что ж, я была рада увидеться с тобой лично.

Estou feliz em ter-te visto pessoalmente.

Эй. Рада была увидеться с тобой снова.

A propósito, foi bom ver-te novamente.

Я была бы рада увидеться во вторник вечером.

Adoraria encontrar-me contigo na terça à noite.

- ( сейди ) Что ж, рада была встретиться или... увидеться.

Bem, foi um prazer conhecer-te, ou vê-lo ou o quer que seja.

Была рада увидеться с тобой, Лив.

Foi mesmo muito bom ver-te, liv.