Разве это не замечательно Çeviri Portekizce

Рик, это всё наше, разве это не замечательно?

Rick, tudo isto é nosso, Não é maravilhoso?

Разве это не замечательно!

Que extraordinário.

Ох, ну разве это не замечательно?

Oh, não é maravilhoso?

Разве это не замечательно?

Não estás linda?

Разве это не замечательно?

Não é fantástico?

Разве это не замечательно?

Não são tão queridos?

- Разве это не замечательно, Сара?

Não é incrível?

Разве это не замечательно? Ты командный игрок, и мне это нравится.

És uma óptima líder e isso agrada-me.

Разве это не замечательно?

Não é maravilhoso?

- Разве это не замечательно?

- Não é fabuloso?

А, ну разве это не замечательно?

Oh, isso não é bom?

Разве это не замечательно, дети?

Vocês deviam considerar-se felizardas, crianças.

Разве это не замечательно?

Isto não é fantástico?

Нет, разве это не замечательно?

- Não, não é maravilhoso?

- О, разве это не замечательно?

- Olha que giro. - Sim.

Разве это не замечательно?

Não é fabuloso?

Разве это не замечательно?

Não soa a algo como o paraíso?

Разве это не замечательно?

Não vai ser óptimo?

Разве это не замечательно?

Isso não seria bom?

Разве это не замечательно, Чарли, что родители Челси, которых ты не видел, бросили всё и приехали провести время с тобой.

Não é ótimo, Chalie? Por você não pode ir vê-los, eles largaram tudo para passar um tempo com você.

- Ну, разве это не замечательно?

- Não é maravilhoso?

Разве это не замечательно? Мне нужно идти.

Isto não poderia ser uma coisa positiva?

Разве это не замечательно сколько времени у тебя появилось! Сейчас ты не тратишь его впустую на онлайн

Não é tão bom ter este tempo livre sem o desperdiçar na internet?

Разве это не замечательно?

Não é espantoso?

Разве это не замечательно?

Não te parece perfeito?

Разве это не замечательно?

Sim. Não é maravilhoso?

Разве это не замечательно?

- Não é maravilhoso?

Разве это не замечательно?

Isso não é bom?

Зелена... разве это не замечательно... больше не быть одной... никогда?

Zelena. Não seria bom... não estar... mais só?

- Разве это не замечательно?

- Não são excelentes?

Разве это не замечательно?

Toda a minha família, e antepassados, tem cabelo escuro. Como o Adolf Hitler?

Вау. Разве это было не замечательно?

Não foi uma maravilha?

Разве это не прекрасная новость? Да, замечательно.

- Não é uma excelente notícia?

Разве это не замечательно?

Mas não é fantástico?

Это замечательно, разве не видите?

É maravilhoso, não compreende?