Разве это преступление Çeviri Portekizce

Разве это преступление?

Abdicaram de todos os nossos bens, o que é uma coisa diferente!

Разве это преступление?

Isso seria um crime?

- Я понимаю, что это не модно, но мы методичны, мы усердны, мы серьезны, но разве это преступление? - Я не замечал.

- Não sei bem.

Разве это преступление?

Você condena a Wust, porque não tem uma causa.

Разве это преступление - смотреть на ДжессикуЛэнг?

Quê, é um crime olhar para Jessica Lange?

разве это преступление?

Isso é crime?

Прости, но разве это преступление?

Lamento ser o arguido neste grande crime.

Боже мой, разве это преступление, любить девушку?

Meu amigo, não será bom gostar de uma menina bonita?

Если парни ужинают разве это преступление?

Agora é crime um tipo jantar?

Разве это преступление?

Isso não é crime, pois não?

Разве это преступление?

Isso é um crime?

Я не понимаю, разве это преступление?

Não sabia que era um crime. - Não é.

Разве это преступление заботиться о своей работе?

É crime preocupar-se com o seu trabalho?

- Разве это преступление?

- Houve algum crime?

Разве это преступление?

Qual é o crime?

Разве это преступление, офицеры?

Isso é um crime, senhores agentes?

Разве это преступление?

Será isso um crime?

Разве это преступление?

Porque é que isso é um crime?

Но разве это преступление?

Mas isso é crime?

Разве это преступление?

E isso é crime? - Nada de crimes.

Дамы и господа, медам и месье, леди и джентльмены, скажите, разве влюбиться... это преступление?

Meine Damen und Herren, mesdames et messieurs Senhoras e Senhoras eu pergunto-vos é crime estar apaixonado?

Разве это преступление?

Isso não é ilegal?

Разве дрочить - это преступление?

Masturbação é crime?

Разве это не преступление?

Isto também não é um delito?

Разве в этом веке это преступление?

É algum crime?

- Разве это не преступление?

- Isso não é um crime?

Разве это не уголовное преступление?

- Não é crime?

"Навещала старого друга, разве это преступление?"

" Foi visitar um antigo amigo da família.

Разве это не преступление там.

Não é nenhum crime, suponho.

Разве это не преступление, что коктейльная культура в упадке, Ваше Высокопреосвященство?

Não acha um crime... a cultura do coquetel estar em declínio, Eminência?

Разве потворствование бездомности в ЛА - это не преступление?

Digo, contribuir para o aumento de sem-abrigos de Los Angeles não é um crime?

Разве это не преступление?

Isso não é crime?