Слава б Çeviri Portekizce

Слава Богу есть еще объект Б.

Graças a Deus restou o Local B.

Она лесбиянка, слава Б-гу.

Ela é lésbica. Graças a Deus.

Сказать... С.Б.С.П ( Слава Богу Сегодня Пятница )

Graças a Deus que é... sexta-feira.

Слава Богу, что мы отправили Мэтта, иначе упустили б пацана.

Ainda bem que mandámos o Matt ou teríamos desperdiçado este miúdo.

Слава Б-гу, с тобой все хорошо.

Graças a Deus que estás bem.

Слава б-гу!

Graças a Deus!

Гиббс, слава б-гу!

Gibbs, graças a Deus!

Ну слава б-гу.

- Graças a Deus.

Слава б-гу, тебя не ранило.

- Ainda bem que não te feriste.

- Ну слава б-гу.

- Meu Deus.

- Слава Богу ХЧ и Б нанимали людей.

- Felizmente, a HC e B estava a contratar.

( плача ) : Слава б-гу.

Graças a Deus.

Слава б-гу, ты цела.

Graças a Deus estás segura.

Слава б-гу, он не выглядит повреждённым.

Graças a Deus, parece que não houve danos.

- Слава б-гу.

Está bem.

Слава б-гу.

- Então, graças a Deus.

Слава б-гу.

Graças a Deus.

- А также те, кто участвовал... - Слава Б-гу, мы тоже не подпадаем!

Então, também estamos isentos.

Ну, С.Б.У.П. ( Слава Богу, уже пятница!

Allison.

Слава Б-гу!

Graças a Deus.