Спи Çeviri Portekizce

Не спи!

Pare de sonhar!

Спи, дорогой.

Dorme, querido.

Спи спокойно.

Dorme bem.

Теперь закрывай глаза и спи.

Agora, fecha os olhos e dorme.

Спи спокойно, милый.

Dorme bem, querido.

Спи, дорогой.

Volta a dormir, querido.

- Ладно, спи.

Fique quieta.

Ты сна лишён, блаженства всей природы. Спи.

Falta-te o guardião de toda a natureza, o sono.

До свидания, дорогой, спи крепко.

Adeus, querida. Dorme bem.

Отключи его, милая, и спи дальше.

Desliga o alarme, querida, e dorme.

Спи.

Dorme.

- А теперь спи.

- Agora vai dormir.

Мистер Куа, мне нужно сбегать на рынок, пока Джордж спи.

Sr. Qua, tenho de ir num instante ao mercado enquanto o George dorme.

" Спи, мама с тобой

A vossa mãe E a minha

Спи, мама с тобой

A vossa mãe E a minha

Спи, мама с тобой "

A vossa mãe E a minha

Ложись спать. Спи, Масаи.

Dorme, Massai.

Спи лучше.

Vê se dormes.

Не спи.

Anda para cima!

Ложись и спи.

Deita-te e dorme.

Спи, моя радость.

Até logo.

Честное слово. Если хочешь, спи с Шарлем, валяй. Но только не окручивай его.

Durma com ele se quiser, mas não faça seus jogos.

Спи, Лука, спи, не волнуйся.

- Dorme, dorme...

Спи, моя радость.

Dorme, querida.

Спи спокойно.

Dorme.

Я люблю тебя, люблю. Спи.

Sim, te amo, boa noite.

Спи, спи.

Dorme.

Потом спи.

Dorme, então.

- Спи.

- Volta para a cama.

Гвидо, сегодня ночью не спи! Сегодня ночью этот портрет будет шевелить глазами.

Não podemos adormecer, os retratos vão mexer os olhos.

Тогда спи.

Então dorme!

Ты спи, а я не могу.

Dorme tu. Eu näo quero.

Спи, сколько пожелаешь.

Dorme o tempo que quiseres.

Ты спи.

Não é nada. Dorme.

Ты спи пока.

Vai dormir.

Спи, Роз.

- Dorme, Ro.

Спи хорошо.

Dorme bem.

Да, хорошо, спи.

Está bem. Volta para a cama.

Спи сладко, старик.

Dorme bem, velho amigo.

Сладко спи, мое сердечко, подарю тебе колечко.

Shout out your numbers loud and long

А теперь спи.

Durma, vamos.

Спи.

Meu amor.

Лосенок, ты давай спи.

Pequeno Alce, dorme.

Вот и спи с ним.

Oh, que se foda o Maximilian!

Успокойся и спи.

Acalma-te e dorme.

Спи.

Agora dorme...

Спи.

Adormeçe...

Спи, заговор,

Que bom!

Ладно, спи.

Deixa lá.

Спи.

Descansa.

Спи.

Durma.