Стреляйте на поражение Çeviri Portekizce

Ольсен, стреляйте на поражение.

- Escute com atenção. Que atirem a matar!

Когда мы догоним их, стреляйте на поражение.

Quando os encontrarmos, atirem a matar.

стреляйте на поражение

atirem a matar.

Оцепите весь дом номер 10, охраняйте первый этаж, а если Доктор спустится сюда – стреляйте на поражение!

Isolem o n.º 10, guardem a entrada, e se o Doutor conseguir descer, disparem!

Стреляйте на поражение.

Atirem a matar.

Но только в случае необходимости. Стреляйте на поражение.

Só se for necessário, mas atira a matar.

Стреляйте на поражение, да?

Disparem para matar.

Если необходимо, стреляйте на поражение.

Usa força mortal se necessário.

Стреляйте на поражение.

Mate-o assim que o vir!

Оцелот 51, стреляйте на поражение.

Tiger Cat 51, tem permissão para atacar.

Стреляйте на поражение в случае необходимости.

Usem força letal, se necessário.

Стреляйте на поражение в случае необходимости.

Utilizem força letal, se for preciso!

Если кто-то выйдет оттуда, стреляйте на поражение.

Se alguém sair daí, disparem para matar.

Любому, кто войдет в коридор, одно предупреждение, потом стреляйте на поражение.

Se alguém entrar no corredor, um aviso e depois disparem para matar.

Если кто-то будет пытаться прорваться через кордон, приказываю вам, стреляйте на поражение.

Se alguém tentar furar o cordão, as vossas ordens são para os impedir de qualquer forma.

При необходимости стреляйте на поражение!

- Utilizem força letal, se necessário!

Стреляйте на поражение.

Atira a matar.

Ждите моей команды. Стреляйте только на поражение.

Espere meu comando, atire pra matar.

Запомните, если не будет непосредственной угрозы Президенту Логану, стреляйте в Бауэра без предупреждения и на поражение. Пошли.

Vamos.