Только время покажет Çeviri Portekizce

Только время покажет.

Só o tempo o dirá.

Думаю, только время покажет

Acho que só o tempo o dirá.

Только время покажет.

Apenas o tempo o dirá.

Только время покажет.

Bem, só o tempo o vai dizer.

Только время покажет.

Só o tempo dirá.

Только время покажет...

Só o tempo o dirá.

И тебе становится небезразличным то, как закончатся их жизни. но только время покажет.

E estou curioso para ver como as vidas deles irão acabar, mas só o tempo o dirá.

И только время покажет, кто прав, а кто неправ.

E só o tempo vai dizer quem está certo, e quem está errado.

И только время покажет, кто больше знает ты или я.

Se sabe mais do que isso, só o tempo o dirá.

Только время покажет.

Só o tempo vai dizer.

Но только время покажет, действительно ли это поможет вам.

Mas quer a ajude ou não... ainda está para se ver.

Сделает он это в качестве рабочего или в качестве начальника, живой или мертвый, только время покажет, дорогой читатель.

Se será como trabalhador ou patrão, vivo ou morto, só o tempo o dirá, caro leitor.

И как они с ними поступят... только время покажет.

E o que eles vão fazer com isso... só o tempo vai dizer.

Только время покажет.

Apenas a história vai poder dizê-lo.

Похоже, только время покажет.

Bom, acho que vamos descobrir quando eles vierem.

Способна ли - покажет только время.

Se é capaz ou não, só o tempo o dirá.

Что ж на это можно ответить только одно - время покажет, и кстати, времени у меня полным-полно.

Bom... Parece ser um daqueles casos em que o tempo dirá. Estando em liberdade, tempo é o que não me falta.