Ты тоже хорошо выглядишь Çeviri Portekizce
28 parallel translation
Мама, ты тоже хорошо выглядишь.
Também tu estás muito bem, mãe.
- Великолепно. Ты тоже хорошо выглядишь.
- Estás ótima.
Ты тоже хорошо выглядишь, Сара.
Também estás muito bem, Sarah.
- Ты тоже хорошо выглядишь
- Também estás óptima.
- Ты тоже хорошо выглядишь.
- Também estás bonito.
Ты тоже хорошо выглядишь.
- Obrigada. Também tu.
- Ты тоже хорошо выглядишь.
- Também estás linda. - Obrigada.
Ты тоже хорошо выглядишь. Я?
Também pareces bem.
Ты тоже хорошо выглядишь.
Também estás muito bem. Por favor.
- Ты тоже хорошо выглядишь, Хелен.
A Grande Depressão? Estás adorável, Helen.
Ты тоже хорошо выглядишь.
Também estás óptimo.
Ты тоже хорошо выглядишь.
Tu também estás com bom aspecto.
Ты тоже хорошо выглядишь.
Tu também pareces bem.
Делайла, ты тоже хорошо выглядишь.
Tu também estás muito bem, Delilah.
Ты тоже хорошо выглядишь.
O teu também ficou bem.
- Ты тоже хорошо выглядишь.
- Estás muito bem, também.
Ты тоже хорошо выглядишь.
Também estás óptima.
- Ну, ты тоже хорошо выглядишь.
Bem tu também estás com bom aspecto.
Ты тоже хорошо выглядишь.
Também estás com bom aspeto.
Ты тоже хорошо выглядишь.
- Também estás muito bonita.
Ты тоже.. хорошо выглядишь, да.
Tu também estás muito bem.
Ты тоже выглядишь хорошо.
Você também está linda.
Спасибо. Ты тоже. Ты выглядишь супер хорошо.
Obrigado, tu também estás muito bonito.
Ты тоже выглядишь хорошо.
Você está muito bonito, também.
все верно хорошо, ты выглядишь превосходно спасибо. ты тоже нет, я серьезно.
- Estás com bom aspeto. - Obrigada. Tu também.
Ты тоже выглядишь довольно таки хорошо.
- Arranjas-te muito bem, também.
Ты тоже выглядишь хорошо.Эту рубашку ты купил на свадьбу, да?
Também estás bonito. É a camisa que compraste para o casamento, certo?
Ты тоже выглядишь очень хорошо.
Você está ótima, também.
ты тоже 2205
ты тоже ничего 28
ты тоже молодец 17
ты тоже идешь 21
ты тоже не знаешь 18
ты тоже знаешь 17
ты тоже здесь 39
ты тоже это видишь 19
ты тоже можешь 17
ты тоже хочешь 43
ты тоже ничего 28
ты тоже молодец 17
ты тоже идешь 21
ты тоже не знаешь 18
ты тоже знаешь 17
ты тоже здесь 39
ты тоже это видишь 19
ты тоже можешь 17
ты тоже хочешь 43
ты тоже так считаешь 22
ты тоже так думаешь 37
ты тоже этого хочешь 18
ты тоже считаешь 19
ты тоже приходи 22
ты тоже это чувствуешь 33
ты тоже думаешь 43
ты тоже уходишь 21
ты тоже можешь идти 16
хорошо выглядишь 689
ты тоже так думаешь 37
ты тоже этого хочешь 18
ты тоже считаешь 19
ты тоже приходи 22
ты тоже это чувствуешь 33
ты тоже думаешь 43
ты тоже уходишь 21
ты тоже можешь идти 16
хорошо выглядишь 689