У меня тоже кое Çeviri Portekizce

- Хорошо. У меня тоже кое-какие дела.

- Também tenho o que fazer.

Ой, у меня тоже кое-что есть для тебя

Eu também tenho uma coisa para ti.

У меня тоже кое-что осталось.

Tenho três gotas de poção. Deve chegar.

Знаeшь, у меня тоже кое-что есть.

Também tenho uma coisa para ti.

- У меня тоже кое-что припасено. - Не время мериться достоинствами.

- Não é altura para brincadeiras.

А у меня тоже кое-что похожее есть.

- Sim. Tenho uma coisa um pouco parecida.

У меня тоже кое-кто был...

Eu tinha alguém, também...

Сиси просто хотела, чтобы у меня тоже кое-что было.

A Cece só queria que eu também tivesse algum.

У меня тоже кое-что для вас есть.

Também tenho algo para vocês.

- Эй, у меня тоже кое-что есть.

- Eu sei de uma!

У меня тоже кое-то был.

Eu também tive uma pessoa.

А, у меня для тебя тоже кое-что есть.

Obrigado.

- У меня тоже есть кое-что.

- Também tenho uma coisa.

- У меня тоже есть кое-что для тебя.

Também tenho algo para ti.

У меня тоже есть кое-что для тебя.

Também tenho uma coisa para ti.

У меня есть кое-что для этого, тоже

Tenho algo para isso também.

У меня тоже есть кое-что.

Também tenho algo.

Я хотела поговорить с тобой кое о чём, об идее, которая у меня была... есть, о том, чем для меня будет очень полезно заняться, а также и для тебя, ведь если один человек счастлив, то и другой тоже, так что у меня возникла идея, как я могу и ты можешь, а значит, и мы...

Queria falar-te de uma coisa, uma ideia que tive e ainda tenho, que seria boa para mim e por extensão para ti, porque se uma pessoa for feliz, a outra também é... e tive uma ideia para ser feliz e depois tu serias...

- У меня тоже кое-что болит.

Doi-me.

- У меня для тебя тоже кое-что есть.

Sim.

У меня тоже есть кое-какие сбережения.

Tenho algumas poupanças.

У меня тоже есть кое-что, что я мог бы вам показать.

Também tenho uma cena toda liberal.

У меня тоже были кое-какие успехи. Хотя я понимал, что каждая заключённая сделка была ещё одной услугой, которую я был должен, мне нужны были ложки чтобы копать.

Também estava a ser bem-sucedido, mas a cada novo acordo ficaria a dever favores.

М-мм, у меня тут тоже кое с кем встреча в 9.

Também venho encontrar-me com alguém às 21.

Для тебя, у меня тоже, кое-что есть.

Também tenho uma coisa para ti.

У меня тоже появились кое-какие мысли... от которых, в штанах стало, вдруг, тесновато.

Também tenho umas ideias. Umas ideias que estão a fazer com que as minhas calças estejam apertadas.

У меня для тебя тоже кое-что есть.

Também tenho algo para ti.

У меня тоже были кое-какие успехи.

Estou orgulhosa de ti, Randy.

У меня тоже есть кое-что для тебя.

Também tenho algo para ti.

У меня для тебя тоже кое-что есть.

Também tenho uma coisa para ti.

У меня тоже есть кое-что для тебя.

Eu tenho uns ajudantes para ti.

Гомерчик, а у меня для тебя тоже кое-что есть.

Homie, eu também te comprei uma coisa.

У меня для тебя тоже кое-что есть.

Eu também tenho algo para ti.

Кстати, у меня тоже есть кое-какие женские проблемы.

A Denise informou-me.

У меня тоже для тебя кое-что есть.

Também comprei algo para tí.

Потому что у меня на крючке тоже кое-что крупное.

Porque eu também tenho algo em grande na linha.

Может, вы знаете, у меня тоже есть кое-какие связи в ФБР. Да, давайте...

Como deve saber, estou de certo modo ligada ao FBI.

Отлично. Потому что у меня тоже есть кое-что о чем я хочу тебе рассказать.

Ainda bem, porque também tenho algumas coisas para te contar.

Есть кое - что, что я хочу попробовать - У меня тоже - Я хочу одеться Роолом Плэем

- Há uma coisa que quero tentar.

Ты тоже кое-что у меня похитил.

Também tirou algo meu.

Кстати, у меня тут тоже кое-что интересное намечается.

Tenho umas coisas muito emocionantes a chegarem.

У меня тоже для тебя кое-что есть.

Também tenho uma coisa para ti.

Эй, вообще-то, у меня для тебя тоже кое-что есть.

Também tenho uma coisa para ti.

* Ты же знаешь, что у меня тоже есть кое-что на вас...

Sabes o que é "destruição mutuamente assegurada", certo?

У меня для вас тоже кое-что есть.

Também tenho uma coisa para si.

Ладно, слушай, у меня время поджимает. Разумеется, кое-что ещё тоже поджимает.

Eu não tenho tempo para queimar.

И у меня тоже есть кое-что особенное для тебя.

E eu também tenho algo especial para... ti.

Фактически, раз у тебя для меня был презент, я тоже хочу тебе кое-что вручить.

Aliás, deste-me algo a mim, quero dar-te algo a ti.

У меня тут тоже кое-что назревает.

Também tenho um segredo.

У меня тоже есть кое-что.

Já somos dois.

У меня тоже есть кое-какие правила.

Deixe-me falar do meu código.