У нас есть видео Çeviri Portekizce

Теперь у нас есть видео.

- Já estamos a transmitir.

- Нет, у нас есть видео...

- Não. Temos o vídeo.

У нас есть видео с камеры наблюдения из банка.

Temos o vídeo de vigilância do banco.

Наконец-то, у нас есть видео подтверждение.

Finalmente, temos provas em vídeo.

У нас есть видео.

Temos vídeos.

- Отлично. Нам удалось собрать по частям запись из автобуса, и у нас есть видео из торгового центра.

Eles conseguiram juntar a cassete do autocarro, e temos imagens de vídeo do centro comercial.

У нас есть видео с камер наблюдения с парковки и входа в магазин.

Temos uma gravação de um vídeo de vigilância. Do parque de estacionamento e da frente da loja.

С земли он может выглядеть по-другому, но у нас есть видео-запись из кабины пилота.

Pode não ter parecido isso vista do solo, mas há um vídeo do cockpit numa pen drive dentro da pasta.

У нас есть видео-запись с тобой и твоим подельником.

Tenho-te a ti e ao teu parceiro na camera de vigilância

У нас есть видео, как Вы покупали подгузники сегодня утром.

Temos um vídeo seu a comprar fraldas, esta manhã.

У нас есть видео, где ты отводишь свою подругу туда. В тот гараж, где трое твоих дружков её изнасиловали.

Temos vídeos teus a levar a tua amiga até ao parque onde foi violada pelos teus 3 amiguinhos.

У нас есть видео, где он убивает лейтенанта Росс в Пентагоне два дня назад.

Temos um vídeo dele a matar a Tenente Ross no Pentágono há 2 dias.

Да, у нас есть видео... с танцев... снимали для школьного альбома.

Nós temos um vídeo... Do baile. É para o livro do ano.

Но у нас есть видео.

Nós temos um vídeo dele.

И у нас есть видео всех их.

E temos vídeos de todos.

У нас есть видео, где ты шел на дело в музей две недели назад.

Temos um vídeo de si no museu há duas semanas.

Нет. У нас есть видео с четырьмя людьми, которые могли убить Элисон.

Não, temos um vídeo de quatro pessoas que podem ter matado a Alison.

У нас есть видео с Расселом Эджингтоном и Стивом Ньюлином. 22 выпотрошенных ими членов студенческого братства в помещении Гамма Каппа Тау прошлым вечером.

Nós temos um video do Russel Edgington e o Steve Newlin a esviscerar 22 irmãos da fraternidade da casa local Gamma Kappa Tau na noite passada.

У нас есть видео с Расселом Эджингтоном, Стивом Ньюлином и 22 выпотрошенными ими членами студенческого братства.

Anteriormente em True Blood.. Temos um vídeo do Russell Edgington e Steve Newlin desviscerando 22 irmãos de uma fraternidade.

У нас есть видео, где вы следуете за ним неделями.

Apanhámo-lo no vídeo a segui-lo durante semanas.

- У нас есть видео из той камеры?

- Temos uma câmara de painel?

У нас есть видео.

Temos o vídeo.

Учитывая то, что у нас есть видео как вы убиваете людей, то в твоих интересах было бы лучше сотрудничать. Насколько лояльным я буду зависит от моего адвоката.

Já que temos gravações suas a matar pessoas, seria do seu interesse colaborar.

У нас есть видео, как вы убиваете охранника в станционном парке.

Temos um vídeo em que mata o segurança no parque dos comboios.

У нас есть видео с камеры наблюдения, на котором видно, как вы вдвоем уходите вместе.

Temos gravações da câmara de segurança que mostram vocês as duas a saírem juntas.

Eсли вы не успели посмотреть их в кино или на видео они есть у нас!

Se não o viu no cinema ou no clube de vídeo, nós temos!

Сейчас у нас есть игра, полностью проигрываемая на видео.

Agora, temos um tipo de jogo todo à base de vídeo.

У нас есть вся необходимая аудио и видео аппаратура.

Temos vigilância áudio e vídeo.

Если хотите, у нас есть много журналов и видео.

Se quiser, temos revistas e vídeos à disposição.

У нас есть доказательство этого звука на видео.

Temos o barulho gravado, por isso...

У нас, конечно же, есть это на видео.

Claro, temos um vídeo.

У нас есть короткое тренировочное видео, которое все объяснит.

Temos um pequeno vídeo de treino que lhe explicará tudo.

Мейсон, все это есть у нас на видео.

Temos tudo gravado em vídeo, Mason.

У нас еще есть 42 видео парней, которые утверждают, что хотят смерти Брукса.

Ainda temos mais 42 vídeos de tipos que dizem querer o Brooks morto.

Мы должны найти видео, которое докажет, что Красти внёс культурный вклад. Посмотрим, что у нас есть.

Temos de encontrar um vídeo que prove que o Krusty fez uma contribuição cultural.

Теперь у нас интернет-ботанов есть новая видео сенсация.

Agora, os cibernautas totós publicaram um vídeo novo.

Хорошо, у нас есть небольшое видео, мы бы хотели, чтобы посмотрели его.

Temos um pequeno vídeo que gostávamos que visse.

Он сказал, что у него был пистолет, но кроме этой явки и видео у нас ещё есть дело.

- Disse que sacou a arma, mas entre a confissão e o vídeo, resolvemos nosso caso.

У нас есть деньги. У тебя есть видео.

Nós temos o dinheiro e tu o vídeo.

У нас есть доступ к их видео системам на 60 секунд.

Entraremos na rede vídeo da Tekken durante 60 segundos!

У нас на видео записи есть кадры зрительного зала. Вас там нет.

Temos a filmagem da plateia, você não está lá.

У нас есть свидетель, который видел, как убили Уэсли, а судя по дрожанию камеры, видео снимал другой человек, может быть тот, который и загрузил видео онлайн.

Temos uma testemunha que viu o Wesley ser morto e alguém gravou aquele vídeo trémulo, pode ser a mesma pessoa que o pôs na Internet.

У нас есть номер мобильного, с которого инициировали видео звонок Диринга.

Temos o número do telemóvel usado para a chamada de vídeo.

У нас есть звук, видео и GPS в кабине, мистер Риз.

Temos som, imagem e GPS no táxi, Sr. Reese.

В конце концов, для начала у нас есть приличное видео.

Ao menos temos um vídeo decente, para variar.

Одна из заложниц поместила видео на своей странице в фейсбуке и у нас есть эта запись.

Uma das reféns publicou um vídeo na sua página do Facebook, e temos as imagens connosco.

У нас есть немного видео из тренировочных кругов. Поставьте, пожалуйста, запись.

Estas são algumas das voltas para treinar, vamos ver

я пересмотрела все видео, которые у нас есть пытаясь увидеть есть ли что - нибудь, что бы подсказало нам где этот парень. у меня ничего нет, кроме звука

Estou a ver todos os vídeos, a tentar encontrar algo que nos diga onde ele está. Não há nada, apenas um som.

У нас всё ещё есть видео с ней. И он утверждает, что она была в курсе.

Mas nós ainda temos aquele vídeo, onde ela aparece, e ele diz que ela sabia.

У нас есть фотографии, видео.

Temos fotografias, gravações...

Ты есть у нас на видео отправляющий ему смс с сигналом.

Temo-lo no vídeo de segurança a mandar-lhe uma mensagem e a dar-lhe o sinal para atacar.