English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Portekizce / [ Х ] / Холодец

Холодец Çeviri Portekizce

9 parallel translation
Я тебя на холодец пущу!
E por que você não me pega?
Даже холодец.
Até pratos feitos com gelatina.
Умеет варить холодец?
Sabe fazer um bom guisado?
А вы выглядите как холодец из ягненка с перцем.
E você parece um carré de cabrito encrostado de pimenta com geleia de menta.
Еще один прохладный ветерок и его кровь превратится в холодец.
Se este tipo sente mais uma brisa fresca, o seu sangue vai transbordar e escorrer.
Холодец.
Kholodets.
Кстати, ты знал, что оригинальное название Техасской резни бензопилой было Холодец?
Uma curiosidade, antes de se chamar "O Massacre da Serra Eléctrica", o título original era "picado com queijo".
Ой ты ж блин! Вот это и есть "холодец", если что.
Parece-se com picado, na minha opinião.
Не брюхо, а холодец! Ты глянь, как трясётся!
A barriga deve ser de geleia, porque a compota não abana assim.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]