Хочешь узнать кое Çeviri Portekizce

Хочешь узнать кое-что?

Mas sabes uma coisa?

Разве ты не хочешь узнать кое что о Садако?

Não queres saber de Sadako?

хочешь узнать кое-что интересное о ступеньках?

Queres ouvir uma coisa interessante sobre escadas?

Хочешь узнать кое-что интерсное о фокусниках?

Sabes o que os ilusionistas têm de interessante?

Хочешь узнать кое-что?

Mas queres saber algo?

- Хочешь узнать кое-что очень классное, чего я еще никому не говорил?

Queres ouvir uma cena muito fixe, que ainda não contei a ninguém?

Кстати хочешь узнать кое-что странное?

Queres saber uma coisa estranha?

Хочешь узнать кое-что о себе?

Quer saber algumas coisas sobre si?

Хочешь узнать кое-что еще, что он мне показал, мм?

Queres saber que mais o meu velhote me mostrou?

Хочешь узнать кое-что обо мне?

Queres saber alguma coisa sobre mim?

Хочешь узнать кое-что ещё?

Queres saber outra coisa?

Хочешь узнать кое-что поинтереснее?

Queres ouvir algo mais interessante?

- Хочешь кое-что узнать, мама?

- Queres saber uma coisa, mãe?

Хочешь кое-что узнать?

Quer saber uma coisa?

Хочешь узнать кое-что?

Queres saber uma coisa?

Хочешь кое что узнать?

Queres saber uma coisa?

Хочешь кое-что узнать?

Queres saber uma coisa?

Хочешь кое-что узнать?

Ele estava parado à janela. Queres aprender uma coisa?

ты получил кое что за что большинство людей убило бы укус - это подарок я не хочу его захочешь и я нужен буду тебе, если ты хочешь узнать как контролировать это

Foi-te dado algo que a maioria das pessoas mataria para ter. A mordidela foi um dom. Eu não quero isto.

Ты знаешь, я могу сделать кое-что для этого, если ты хочешь, Я имею в виду, узнать, мальчик это, или девочка

Posso fazer algo em relação a isso, se quiseres.

Хочешь ещё кое-что узнать?

Queres saber mais?

Хочешь кое-что о себе узнать?

Quereis saber uma coisa a vosso respeito?

Ты хочешь кое-что узнать?

- Está bem. Queres saber algumas coisas?

Хочешь кое-что о себе узнать?

Gostaria de aprender algo sobre si mesmo?

Хочешь узнать ещё кое-что о своём напарнике, Бёрджесс?

Sabes uma coisa, sobre o teu parceiro, Burgess?