Я помню это место Çeviri Portekizce

Кажется, я помню это место.

Eu lembro-me desse lugar.

Постой, я помню это место.

Espera, eu lembro-me deste local.

Я помню это место.

Lembro-me disto.

Конечно, я помню это место.

Claro que lembro daquele lugar.

Я помню это место двадцать лет назад и не было ничего, в основном и то, что так важно, если мы посмотрим вокруг, это биомасса, которая была создано, оно превосходно,

Eu lembro-me deste local há vinte anos atrás e não existia basicamente nada e o que é tão importante, se olharmos à volta, é a biomassa que vem sido criada, é formidável,

Я помню это место в Адирондак ( национальный парк северней Нью-Йорка ).

lembro-me desse lugar nos Adirondacks.

Я помню это место.

Lembro-me deste lugar.

Я помню это место.

Na verdade, lembro-me deste lugar.

я помню это место.

Lembro-me deste sítio.

Я помню это место.

Eu lembro-me deste sítio.

Я помню это место.

Lembro-me deste sítio.

Я помню это место.

Eu conheço este sitio.

Я помню мама должна была... должна была приехать к папе немного раньше нас, чтобы они могли найти место для нас где мы будем жить и прочее. Это означало что... что Дэн и Я были предоставлены сами себе.

Lembro que mamãe teve de ir antes se encontrar com papai para procurarem um lugar para morarmos, e isso significou que Dan e eu viajamos de avião sozinhos.

Я решила приехать и убедиться, что это место такое же прекрасное, как я помню.

Pensei em aparecer e certificar-me de que o local é tão encantador como antes.

Нет. Но я помню, как Лекс поверил в меня, когда я захотела открыть это место.

Não, mas o Lex acreditou em mim quando eu quis abrir este lugar.

Я так хорошо помню это место.

Lembro-me tão bem deste lugar.

Я не помню это место, Барт, но как по мне пахнет так же ужасно как в больнице

Não me lembro, Burt, mas cheira a hospital.

Забавно, но спустя годы, когда впервые обнаружили разрыв во времени и решили колонизировать это место, помню я смотрел новости и думал может Элизабет все-таки была права.

É engraçado, anos depois, quando encontraram a quebra temporal e decidiram colonizar este lugar eu... lembro-me de assistir ao noticiário e pensar... talvez a Elisabeth estivesse certa.

Насколько я помню.. это же твои слова "проверим еще одно место, и сможем перекусить".

Eu acredito que as suas exactas palavras foram, " mais uma paragem,

Это не место, где ты обычно отдыхаешь, насколько я помню.

Não é o género de sítio que costumas frequentar, pelo que me lembro.

Я это помню. А еще это он вызвал 911 на место убийства Гибсон.

Também, foi ele que ligou para o 112 da cena do assassinato da Gibson.

Я помню... это место.

Eu lembro-me.

Всё что я помню про тот вечер - это место преступления.

É tudo o que lembro-me sobre essa noite no local do crime.

А почему я не помню это место?

Como é que eu não me lembro deste sítio?

Я определенно помню это место.

Definitivamente lembro-me deste lugar.