Я разговариваю по телефону Çeviri Portekizce

Пино, я разговариваю по телефону.

- Pino, estou no telefone.

Я разговариваю по телефону.

Estou ao telefone!

Простите, я разговариваю по телефону.

- Perdão! Estou ao telefone.

- Я разговариваю по телефону.

- Estou ao telefone.

Видимо, потому, что я разговариваю по телефону за рулём.

Deve ser por estar ao telefone e a conduzir. Volto a falar-te.

Я разговариваю по телефону!

- Estou ao telefone!

Я разговариваю по телефону.

Estou ao telefone.

Подожди, я разговариваю по телефону.

Um momento, querida. Estou ao telefone, sim?

Бекки, я разговариваю по телефону.

Becky, estou ao telefone! Depois ponho um dólar debaixo...

Бабуля, я разговариваю по телефону!

- Vó, estou ao telefone.

"МОТЕЛЬ МЕТРО" Я разговариваю по телефону с полицией.

Estou ao telefone com a polícia.

Да, я разговариваю по телефону.

- Estou no telefone.

Послушайте, я риэлтор, и я много работаю с семьями, и обычно, к пяти часами, я разговариваю по телефону "сексуальным" голосом, но Клэр так много работала в последнее время.

Ouçam, trabalho numa imobiliária e lido com muitas famílias, portanto, normalmente diminuo a minha sensualidade, mas a Claire tem trabalho muito ultimamente.

Я разговариваю по телефону. Эй, ФБР.

Preciso de ver a sua identificação.

Вы не видите, что я разговариваю по телефону?

- Não vêem que estou ao telefone?

Я по телефону разговариваю.

Estou ao telefone.

Я разговариваю по телефону.

A "Rapaz de Ouro" é sempre a primeira que uso, quando chega a roupa da lavandaria.

Я разговариваю с Бобом по телефону и вдруг понимаю,... что мне нужно вернуть ему брюки, которые на мне.

Estou ao telefone com o Bob e descubro nesse preciso momento que preciso de devolver um par de calças. E parto para a loja.

На самом деле я, ам... у бассейна в отеле Фламинго стою... Разговариваю с тобой по переносному телефону, какой-то карлик принёс его мне из казино.

Eu na verdade estou à borda da piscina no Hotel Flamingo a falar de um portátil que um anão me trouxe ali do casino.

Я разговариваю по мобильному телефону моего парня. Алло...

Estou a ligar do telemóvel do meu namorado.

Я же по телефону разговариваю!

Não vês que estou ao telefone?

Я пойду наружу и притворюсь, что разговариваю по телефону.

Vou lá fora para fingir que atendo o meu telemóvel.

Я разговариваю с тобой по телефону.

Estou a falar contigo ao telefone.

Я все перерывы разговариваю по телефону с моей женой Нэнси. Идёшь сегодня в спортзал?

- Vais ao ginásio, hoje?

Что я говорю, улыбаюсь ли я, когда разговариваю по телефону?

O que digo? Sorrio ao telefone?