Bu ses de ne Çeviri İngilizce
388 parallel translation
Bu ses de ne?
What's that noise all about?
Bu ses de ne?
What's that?
Bu ses de ne?
What's this noise?
Bu ses de ne?
- - What's that noise?
Bu ses de ne?
What do we hear?
- Bu ses de ne?
- What's all that noise?
Bu ses de ne?
What's that noise?
Bu ses de ne? Sinirlendiler mi?
Drumming them out of anger?
Bu ses de ne böyle?
- ( RINGING HUM ) - What's that noise?
Bu ses de ne?
What is that noise?
" Bu ses de ne?
" What is that noise?
- Bu ses de ne?
- What's that sound?
Bu ses de ne Michael?
What's that sound, Michael?
Bu ses de ne?
Hey, what's that noise?
- Bu ses de ne?
What's that? What's that noise?
Bu ses de ne böyle?
What's that noise?
- Bu, bu ses de ne?
- What's that, that voice?
Bu ses de ne?
Wait. What was that noise?
Bu ses de ne?
What was that?
İhtiyar, bu ses de ne?
Old man, what's that noise?
Bu ses de ne oluyor? Etrafta birileri mi dolaşıyor?
What's that sound Is someone moving'round
- Bu ses de ne?
- What is that sound?
- Bu ses de ne?
What's that sound?
- Bu ses de ne böyle?
What's the ripping sound?
Bu ses de ne?
What's that sound?
- Bu ses de ne?
- What's that noise?
- Bu ses de ne?
What's that?
Bu ses de ne?
What's all this noise?
Bu ses de ne? Cırcırböcekleri!
WHAT'S THAT NOISE?
- Bu ses de ne?
Hey, what is that?
Bu ses de ne?
What's that noise
Bu ses de ne?
What is this noise? I was dreaming.
Bu ses de ne?
What is it?
Bu ses de ne? - Ben de duydum!
What's that noise?
- Bu ses de ne?
- What is that noise?
Bu ses de ne?
Hey, what's that sound?
Ve bu ses de ne?
And what's that noise?
Bu ses de ne?
[rumbling] What's that sound?
Bu ses de ne?
Hold that noise!
Bu caddede dolaşırken ne bir ses ne de bir kımıltı vardı.
There wasn't a sound or a movement on this street as I came along it.
- Bu berbat ses de ne?
What's that awful noise?
Bu korkunç ses de ne?
What's that horrible sound?
Bu ses de ne böyle?
What's that sound?
Bu ses de ne?
What is that sound?
Bu ses de ne?
- What's that noise?
Bu ıslık gibi kükreyen ses de ne?
And that whistling, roaring sound?
- Bu ses de ne?
[beep, beep, beep] what's that noise?
Ne oluyor burada bu ses'de nedir?
... A chorus here.
Bu ses de ne?
Harry! What's that?
Bu rezil ses de ne böyle.
What is that dreadful noise?
Bu sinir bozucu ses de ne?
What is that annoying noise?
bu ses 55
bu ses ne 35
bu sesi tanıyorum 17
de ne demek 59
de ne oldu 18
de ne var 25
de ne 25
bu sen misin 162
bu senin sorunun 70
bu senin mi 96
bu ses ne 35
bu sesi tanıyorum 17
de ne demek 59
de ne oldu 18
de ne var 25
de ne 25
bu sen misin 162
bu senin sorunun 70
bu senin mi 96
bu sensin 203
bu sen değilsin 47
bu senin hayatın 30
bu seninle benim aramda 18
bu senin 195
bu senin için 282
bu seferlik 30
bu sefer 162
bu sebeple 59
bu seni ilgilendirmez 244
bu sen değilsin 47
bu senin hayatın 30
bu seninle benim aramda 18
bu senin 195
bu senin için 282
bu seferlik 30
bu sefer 162
bu sebeple 59
bu seni ilgilendirmez 244