Hangileri Çeviri İngilizce

Hangileri Lelouch'un yolundaydı... Geçmişte yaptıkları.

That which stands in Lelouch's way... is the past he forged.

Pekala, elinizde başka hangileri var?

well, what others have you?

Hangileri zehirli?

Which ones are poisoned?

- Hangileri?

- Which ones?

Bazıları düzmecedir ve ben hangileri olduğunu bilirim.

Some of them are phonies, and I know which ones.

- Bulunduğum yerler değildi. - Hangileri?

Oh, not the parts I was in.

Favori programların hangileri söylesene?

Tell me, uh, what are your favorite programs?

Hangileri? Orada kıyıda.

There on the shore.

Hangileri, Bay Fleury?

Which ones, Mr. Fleury?

Hint Okyanusu'ndaki İngiliz ve Amerikan gemileri hangileri?

What British and American warships are in the Indian Ocean?

Hangileri olduğu belli, aslar.

Pretty obvious ones, aces.

- Hangileri daha iyi?

- Which ones are better?

- Hangileri, ihtiyar olan mı?

- Which friend, old one?

Hangileri?

No pants?

Hangileri onlar?

Which words?

Ama hangileri?

But who are they?

Hangileri?

Which ones?

- Hangileri onlar?

- Which ones are the tens?

- Başka hangileri olabilir?

- What other stakes could there be?

Yukarıdaki ikisi hangileri?

Who are the ones on the roof?

Hangileri onlar?

What are they?

- Mösyö Vatel hangileri olduğunu bilir.

MonsieurVatel knows which ones. Yes, sir.

Hangileri senin?

Which are yours?

Cinsel açıdan seni en çok uyaran bölgeler hangileri?

What are the areas that you find have the maximum... Maximum erogenous, stimulation, like...

"Gayet tabiî." "Hangileri?"

"Yes, indeed." "What do you have?"

Merak ediyorum da, bu geleneksel ahlak kurallarının hangileri insanları mutlu ediyor olabilir ki?

I wonder who created that conventional morality which ruins so much pleasure for us humans.

Bu evi koruyan tanrılar hangileri?

Who are the gods that watch over this house?

Hangileri olduğunu bulmak için söylemeniz gerek.

You gotta say them to find out what they are man.

Git bak hangileri senin..

Just check what's yours

Aklındaki sorunlar mesela hangileri? Tamam.

Which ones does he have in mind?

Hangileri yaşıyor, ne yapıyorlar, neredeler...

Who's living, what they're doing, where...

- Hangileri ve nasıl?

- Which ones, and how?

Hangi eller benim, hangileri senin?

Which are my hands and which are yours?

Hangileri?

Who?

Bunlar da neyin nesi? Hangileri bizim arkadaşlarımız?

Decepticons : ready, aim...

- Hangileri?

- Which are?

Ev arkadaşlarınız hangileri Bayan Petrillo?

Where are your roommates?

- En beğendiğin binalar hangileri?

- What are your favorite buildings?

Zürih'teki iyi oteller hangileri?

What are the good hotels in Zurich?

Okunacak ayetler hangileri ki?

How about a little something from "Revelations"?

- Hangileri?

- What are they?

Bana hangileri olduğunu göster.

Show me which ones.

Sonradan hangileri önemliymiş anlarsın.

Later you'll figure out what's important.

- Hangileri olduğu umurumda değil.

- I don't give a shit which ones.

Ada, bunlar mıdır? Hangileri?

Ada, could it be those switches?

Finger gölleri hangileri?

What are the Finger Lakes?

Sorguya çekilecek suçlular hangileri?

But which are the offenders that are to be examined?

Hangileri? Kes sesini, sus!

Like who?

Efendim, sadece merakımdan soruyorum : O diğer 13 ülkenin hangileri olduğunu söyler miydiniz?

Sir, just out of curiosity, what are those other 13 places?

Benim öğrenmek istediğim bana anlattığın bütün o hikayelerin hangileri doğru, hangileri yanlış?

Out of all the stories you've told me, which ones were true?

- Hangileri?

Which one is it?