Hangisini istiyorsun Çeviri İngilizce

Şimdi yataklardan hangisini istiyorsun?

Now, which of these beds do you prefer?

- Hangisini istiyorsun?

- Which one do you want? - That one.

Hangisini istiyorsun?

Which will you have?

- Hangisini istiyorsun?

- Uh, oh, which one do you want?

Chad, hangisini istiyorsun?

Chad, which one do you want?

Hangisini istiyorsun Bonney?

What'll it be, Bonney?

Hangisini istiyorsun? - Bir bakayım.

Which one you want, huh?

Orada, hangisini istiyorsun?

Let's see... the blackest one.

Bebeğim. Hangisini istiyorsun?

Hey, baby, which one you want?

- Hangisini istiyorsun?

- Which one you want?

Hangisini istiyorsun?

Which one do you want?

Hart, hangisini istiyorsun? Sözleşmeler.

Hart, which one do you want?

- Hangisini istiyorsun?

- Which do you want?

- Hangisini istiyorsun?

Which one do you want?

- Hangisini istiyorsun?

- Which one do you want?

Sen hangisini istiyorsun?

What do you want to lay down?

Hangisini istiyorsun?

Which one you want?

Bunlardan hangisini istiyorsun?

Which one of these guys do you want?

Hangisini istiyorsun?

What story do you want?

Tamam, kabul. Hangisini istiyorsun?

Well, okay, which one do you want?

- 3, 4, 5 veya 10'dan hangisini istiyorsun?

- Three, four, five or 10?

Hangisini istiyorsun?

What one do you want?

Bunlardan hangisini istiyorsun?

- Which one? - Among these.

Sen hangisini istiyorsun?

Which one you want?

Burada, Alman, Hırvat, Sırp var ; hangisini istiyorsun?

Here, I've got Kraut, Croat, Serb, which do you want?

Sen hangisini istiyorsun?

Which one do you want?

Hangisini istiyorsun?

Which do you want?

- Hangisini istiyorsun?

- What do you want?

Peki hangisini istiyorsun?

Which one you want?

Hangisini istiyorsun?

What's it gonna be?

Peki, hangisini istiyorsun? Sağdaki mi soldaki mi?

SO, WHICH ONE DO YOU WANT?

Işık hızını, sensörleri ya da ışık altı motorları geri getirebilirim ama hepsi aynı anda olmaz. Önce hangisini istiyorsun?

I can get you slipstream, sensors, or sublight engines, but not all at once, so what do you want first?

Hangisini istiyorsun?

Which one do you want to pursue?

zeki bir adama benziyorsun. bunu kolay ya da zor yoldan halledebiliriz. hangisini istiyorsun?

You look smart. We can do this the hard or easy way. How you want it?

Hangisini istiyorsun?

- Which one do you want?

Bir sürü var, hangisini istiyorsun?

I got several, which do you want?

- Hangisini istiyorsun?

- Latest what?

Hangisini istiyorsun?

Which ones do you want?

Evet, hangisini istiyorsun?

Well... which one you want.

Peki, başka hangisini istiyorsun?

Okay, and what else do you want?

Hangisini istiyorsun?

So which'll be?

- Hangisini duymak istiyorsun?

- Which one do you want to hear?

Hangisini öldürmemi istiyorsun?

Do you want to kill him or her?

- En çok hangisini istiyorsun?

Which do you want the most?

- Hangisini yapmak istiyorsun?

- Now, which one do you wanna talk to? - What do you mean?

- Hangisini yapmamı istiyorsun?

- Which one do you want me to do?

- İlk önce hangisini duymak istiyorsun.

- What do you want to hear first?

Hangisini istiyorsun?

I'LL BE RIGHT THERE. SO, WHAT YOU IN THE MOOD FOR?

- Ne istiyorsun, karımı mı? - Hangisini? - Kimi koruyacaklar?

Give me half the Ritz and I'll set them free.

- Hangisini istiyorsun

Which one do you want?

Hangisini feda etmek istiyorsun?

Which one are you willing to sacrifice?