Hangisini tercih edersin Çeviri İngilizce

Hangisini tercih edersin?

Which do you prefer?

Hangisini tercih edersin Gladys, Dorian Gray'i mi yoksa tablosunu mu?

Which do you prefer, gladys - dorian gray or his picture?

Cecile, hangisini tercih edersin, mücevher mi, kürk mü?

Cecile, which would you rather have, jewels or furs?

Hangisini tercih edersin, Joey?

THAT YOU DID. RIGHT NOW YOU'RE IN A KIND OF A LIMBO, JOEY.

Hangisini tercih edersin, ölmeyi mi felç olmayı mı?

Which would you rather be : Paralyzed or dead?

Hangisini tercih edersin?

Which one you prefer?

Kurata, hangisini tercih edersin?

Which will it be, Kurata?

Hangisini tercih edersin :

Which would you prefer :

- Hangisini tercih edersin?

- Which do you prefer?

Hangisini tercih edersin?

And which do you prefer?

Hangisini tercih edersin?

Which do you prefer :

- Hangisini tercih edersin?

- Which you prefer?

Hangisini tercih edersin?

Which is your preference?

Sinemaya gitmek ya da araba gezinti yapmak arasında kararsızım, hangisini tercih edersin?

Listen, I would like to go to the cinema or for a drive. Which do you prefer?

Dinle, tatlım, hangisini tercih edersin?

Listen, sweetheart, which do you prefer?

Hangisini tercih edersin?

Which one do you prefer?

Hangisini tercih edersin biliyoruz.

We know which one you'd prefer.

Sen hangisini tercih edersin?

Which do you prefer?

Hangisini tercih edersin, ineği sikmek mi anneni kaybetmek mi?

What would you rather do, fuck a cow or lose your mother?

Hangisini tercih edersin, Nane Patty'yi mi yoksa Lucy'yi sikmeği mi?

What would you rather do, fuck, uh, Peppermint Patty or Lucy?

Hangisini tercih edersin, ah, inek sikmeği mi hindi sikmeği mi?

What would you rather do, uh, fuck a cow or a turkey?

Hangisini tercih edersin?

What's your preference?

- Sen hangisini tercih edersin?

- Which would you prefer?

iyi düsün, hangisini tercih edersin - barini mi? ... yoksa oglunu mu? .

Make up your mind which you prefer - your bar... or your son.

- Oh, peki hangisini tercih edersin?

- Oh, and which do you prefer, then?

Yıkama veya kurulama, hangisini tercih edersin?

Are you washing or drying?

Yanımda iki elbise getirdim hangisini tercih edersin?

I brought two dresses with me, which one do you prefer?

Hangisini tercih edersin?

Which way... we go next.

- Elbette. Hangisini tercih edersin?

Do you have any preferences?

Hangisini tercih edersin?

What would you rather have :

Hangisini tercih edersin, mızrağı mı Budist Hükümleri mi?

You must choose one.

Hangisini tercih edersin?

Which way do you want to go?

- Sen hangisini tercih edersin?

- What's your preference?

Hangisini tercih edersin :

Which do you prefer :

Hangisini tercih edersin? Koyu yeşil mi açık yeşil mi?

Which one do you prefer, dark green or light green?

ama sen hangisini tercih edersin?

What have I done?

Hangisini tercih edersin?

Chinese? Sushi?

- Hangisini tercih edersin? - Pekala.

- Which do you prefer?

Hangisini tercih edersin?

which would you rather get?

Hangisini tercih edersin?

What do you prefer?

Hangisini tercih edersin?

( Laughs ) Which do you prefer? ( Laughs )

Hangisini tercih edersin?

Which would you prefer?

Peki üçgen, kare ve daireden hangisini tercih edersin?

Do you prefer triangles, squares or circles?

Hangisini tercih edersin?

Which is it?

Hangisini tercih edersin?

Now what would you prefer?

Hangisini tercih edersin? Kırmızı mı, mavi mi?

Which do you like better, red or blue?

" Hangisini tercih edersin ;

" Are we gonna do this hard...

hangisini tercih edersin :

Who would you rather do :

Hangisini tercih edersin?

What's the call?

Hangisini tercih edersin?

How would you like to proceed?

- Elbette. Hangisini tercih edersin?

Of course which do you prefer?