Merhaba çocuklar Çeviri İngilizce
1,745 parallel translation
Merhaba çocuklar.
Hello, boys!
Merhaba çocuklar, ikiye bir.
Hey, boys, two on one.
- Merhaba çocuklar.
- Hi, lads.
Ah, merhaba çocuklar.
Oh, hey, fellas.
Merhaba çocuklar.
Hello, everyone.
Merhaba çocuklar.
Hi, guys.
Merhaba çocuklar!
Hey, guys!
- Merhaba çocuklar, mutlu yıllar.
- Hey, guys, happy New Year.
Merhaba çocuklar.
- Hey, guys. How did it go? - Oh, baby.
Merhaba çocuklar.
Hello children.
Merhaba çocuklar.
Hi, you guys.
- Merhaba çocuklar.
Uh, buh, buh, buh, buh, buh. Hi, guys.
Merhaba çocuklar.
Hey, you guys.
Sesten bile hızlı Yarın gökyüzünden kocaman bir gümbürtü duyarsanız Bilin ki size'merhaba çocuklar'diyorum
She's faster than the speed of sound, so if you hear a big boom in the sky tomorrow, that's me saying, "Hello, kids."
- Merhaba çocuklar.
Hey, guys.
Merhaba çocuklar.
Hey, guys. What's up?
Merhaba çocuklar. Ben Doktor Stone.
Hey, guys, I'm Dr. Stone.
Merhaba çocuklar.
Hey, fellas.
- Merhaba çocuklar.
- Hi, guys.
Merhaba çocuklar.
Hey guys!
Merhaba çocuklar!
Hey, boys!
Merhaba çocuklar.
Hey, guys. I'm Talia.
- Merhaba çocuklar ne yapıyorsunuz?
- Hey, what are you guys doing?
Merhaba çocuklar. Sizinle biraz konuşabilir miyim?
Hey, guys, can I talk to you for a second?
- Merhaba çocuklar!
- Hi boys!
Merhaba çocuklar! Örümcek hislerim beni uyarıyor.
Hi, kids, my spidey sense is tingling.
Merhaba çocuklar, gelin bakalım.
Hey, boys, come here.
Merhaba çocuklar.
Hello students.
Merhaba, çocuklar.
Hello, boys.
Merhaba, çocuklar.
- Hey guys.
Merhaba, çocuklar.
Hey guys. - Hey, what's up.
Merhaba, çocuklar.
Hey, guys.
Merhaba, çocuklar!
Hello, kids!
Merhaba, çocuklar.
Hey, guys!
Merhaba, çocuklar.
Hi, kids.
Merhaba çocuklar.
Hey, guys.
Merhaba çocuklar.
The restraints are ready.
- Merhaba, çocuklar.
- Hey, guys.
Merhaba, çocuklar.
Hi, guys.
- Merhaba, çocuklar!
HELLO THERE, CHILDREN!
Merhaba, çocuklar!
HELLO THERE, CHILDREN!
Merhaba, çocuklar.
HELLO THERE, CHILDREN.
Merhaba çocuklar.
Hey, boys.
Merhaba, çocuklar.
Hello, kids.
- Merhaba, çocuklar.
- Hi, guys.
Merhaba, çocuklar, size- -
Hey, guys, can I ask you...
- Merhaba. Ne haber çocuklar?
- Hey, what's up, guys?
- Merhaba çocuklar.
- Hey, guys.
Herneyse... çocuklar okuldan çıktığımızda gelecekler... bir ara uğrayıp merhaba demen güzel olur.
Anyway... um, the kids are coming by after school. And, uh... you know what - - you should stop by and say hi.
Merhaba, çocuklar.
Hello, everyone.
- Merhaba, çocuklar!
- Hey, guys!
çocuklar 5285
çocukların 41
çocukları 61
çocuklarım 135
çocuklarını 17
çocuklarımız 21
çocukların var mı 28
çocuklara 23
çocukları severim 21
çocuklar için 51
çocukların 41
çocukları 61
çocuklarım 135
çocuklarını 17
çocuklarımız 21
çocukların var mı 28
çocuklara 23
çocukları severim 21
çocuklar için 51
çocuklar nasıl 59
çocuklar nerede 87
çocuklar iyi mi 22
çocuklarım var 24
çocuklarla evde 16
çocuklar mı 47
merhaba 25049
merhabalar 247
merhaba güzelim 46
merhaba canım 128
çocuklar nerede 87
çocuklar iyi mi 22
çocuklarım var 24
çocuklarla evde 16
çocuklar mı 47
merhaba 25049
merhabalar 247
merhaba güzelim 46
merhaba canım 128
merhaba efendim 67
merhamet 90
merhaba hayatım 114
merhaba sevgilim 57
merhaba bebeğim 67
merhaba dostum 53
merhaba baba 305
merhaba tatlım 291
merhaba hanımefendi 37
merhaba kızlar 40
merhamet 90
merhaba hayatım 114
merhaba sevgilim 57
merhaba bebeğim 67
merhaba dostum 53
merhaba baba 305
merhaba tatlım 291
merhaba hanımefendi 37
merhaba kızlar 40
merhaba bayan 42
merhaba millet 52
merhaba anne 258
merhaba de 63
merhaba beyler 46
merhaba al 43
merhamet yok 17
merhaba frank 38
merhaba sam 53
merhaba evlat 57
merhaba millet 52
merhaba anne 258
merhaba de 63
merhaba beyler 46
merhaba al 43
merhamet yok 17
merhaba frank 38
merhaba sam 53
merhaba evlat 57