Ne kadar paran var Çeviri İngilizce
220 parallel translation
- Ne kadar paran var?
- How much money have you got?
- Ne kadar paran var?
How much money have you got? Money?
- Ne kadar paran var?
- How much you got?
- Ne kadar paran var?
- How much money you got?
Ne kadar paran var Esther?
How much money have you got, Esther?
Ne kadar paran var?
What are you gonna use for money?
Ne kadar paran var?
How much have you got?
Ne kadar paran var?
How much you got?
Ne kadar paran var?
How much money have you got?
Anna, ne kadar paran var?
Anna, how many millions do you have?
Ne kadar paran var?
How much money you got?
Ne kadar paran var dedim.
Then how much money you got?
Ne kadar paran var genç adam?
And just how much money do you have, young man?
Bankada ne kadar paran var?
How much money do you have in the bank?
Ne kadar paran var?
How much money do you have?
Söyle, ne kadar paran var?
Now, how much you got?
Cebinde ne kadar paran varsa, çıkart! Yoksa, tabancası var...
Give us your money.
Ne kadar paran var, görelim!
How much money do you have, let's see it!
- Ne kadar paran var?
How much money do you have?
Michael için ne kadar paran var?
How much money you got for Michael tonight?
- Ne kadar paran var?
How much money you got?
- Ne kadar paran var?
- What you got?
- Ne kadar paran var? - 4 dolar.
- How much money have you got?
Tam olarak ne kadar paran var?
Exactly how much money do you have?
Ne kadar paran var?
How much do you have?
Ben de sana soruyorum, ne kadar paran var?
I'm asking you, how much do you have.
Edna, ne kadar paran var?
Edna, how much do you have?
- Ne kadar paran var?
- How much money do you have?
Ne kadar paran var?
How much money?
- Ne kadar paran var?
How much do you have? Nothing!
- Ne kadar paran var?
- How much money?
Ne kadar paran var daha?
How much money you got left?
Banka hesabında ne kadar paran var?
How much money do you have in the account?
Ne kadar paran var şimdi?
How many do you have now?
Olacakları biliyorsun. - Ne kadar paran var? - 12 cent.
You know the routine.
Ne kadar paran var?
I'll make it cheap How much do you have?
Beni soymayacaksın değil mi? - Ne kadar paran var.
- You're not gonna hustle me, are you?
Bir avukata ayıracak ne kadar paranız var?
How much money have you got, you and your father, for a lawyer?
Ne kadar paranız var?
How much do you have?
Ne de olsa, onunla ne yapacağını bilemeyecek kadar çok paran var.
Why not?
Ne kadar paranız var?
How much money have you got?
O zaman günlük ekmeğinizi alacak kadar paranız var... Eğer ne dediğimi anlıyorsanız.
So that you can buy your daily bread... if you know what I mean.
Ne kadar paranız var?
How much money do you possess?
Ne kadar paranız var?
How much you got?
Tamam, ne kadar paranız var?
All right, how much do you boys got?
Mesela, ne kadar paranız var?
Money. How much money you have?
Yeterince paran var zaten, daha ne kadar istiyorsun. Olsun ben milyarlar istiyorum.
You already have lakhs How much more do you need?
Ne kadar paran var? Size söyledim.
- So how much money have you got?
Sende bu paranın ne kadarı var?
How many of these you got? Eight?
Bu iş için ne kadar paranız var?
What do you have to spend?
Ne kadar paranız var?
Ooh, how much money you got?
ne kadar güzelsin 38
ne kadar güzel 390
ne kadar 1461
ne kadar harika 35
ne kadar tatlısın 25
ne kadar istiyorsun 126
ne kadar tatlı 35
ne kadar güzel bir gün 19
ne kadar iyi 34
ne kadar iyisin 19
ne kadar güzel 390
ne kadar 1461
ne kadar harika 35
ne kadar tatlısın 25
ne kadar istiyorsun 126
ne kadar tatlı 35
ne kadar güzel bir gün 19
ne kadar iyi 34
ne kadar iyisin 19