Sana yardım edebilir miyim Çeviri İngilizce
138 parallel translation
Sana yardım edebilir miyim?
* May I Help You? *
Hank, sana yardım edebilir miyim?
Hank, can I help you?
Sana yardım edebilir miyim?
Can I help you with any of that business?
- Sana yardım edebilir miyim, Herb?
- Can I help you, Herb?
Yarış ayakkabılarını giydirirken sana yardım edebilir miyim?
When you put racing shoes on him, can I help you?
Sana yardım edebilir miyim?
Can I help you?
Sana yardım edebilir miyim?
Shall I take it?
- Sana yardım edebilir miyim?
- Can I help you? - Oh, no, grazie.
Sana yardım edebilir miyim?
May I help you?
Sana yardım edebilir miyim, Rose?
Can I help you, Rose?
- Sana yardım edebilir miyim?
- Can I help you?
Sana yardım edebilir miyim? Hayır!
- May I help you?
Sana yardım edebilir miyim, dostum?
Can I help you, friend?
- Evet. Öyleyse sana yardım edebilir miyim?
Can I help you?
Oh, Şey, Doktor, sana yardım edebilir miyim?
Oh. Well, Doctor, can I help you?
Sana yardım edebilir miyim Maria?
Can I help you out, Maria?
- Sana yardım edebilir miyim?
- Can I help you? - Here.
Sana yardım edebilir miyim?
Can I helpyou?
Sana yardım edebilir miyim?
May I assist you?
Sana yardım edebilir miyim?
Can I help you with something?
Üzgünüm. - Jerry, sana yardım edebilir miyim?
- Hey, Jerry, can I help with the pool today?
Sana yardım edebilir miyim?
Shall I help you, Miss?
- Sana yardım edebilir miyim?
Oh, no, it's fine.
- Sana yardım edebilir miyim?
- Can I help you with something?
- Ben sana yardım edebilir miyim?
Can I help you?
Kardeşim ebedi hayatta sana yardım edebilir miyim?
Brother! Can I offer you a life and a resurrection?
Lily... Sana yardım edebilir miyim?
Lily... can I help you?
Sana yardım edebilir miyim bilmiyorum.
I don't know if I can help you.
Sana yardım edebilir miyim?
Can I give you a hand? Help you with anything?
Canım sana yardım edebilir miyim?
Can I help you, honey?
Sana yardım edebilir miyim, oğlum?
Can I help you, son?
Sana yardım edebilir miyim?
You're right, I can help?
Sana yardım edebilir miyim?
You know, can I help you?
- Hayatım, sana yardım edebilir miyim?
- Honey, can I help you? - No.
Sana yardım edebilir miyim, Jenny?
Can I help you with something, Jenny?
Sana yardım edebilir miyim?
Can I help?
Sana yardım edebilir miyim?
Um, can I help you?
- Merhaba, sana yardım edebilir miyim?
- Hello. May I help you, dear?
- Sana yardım edebilir miyim?
- Something I can help you with?
- Sana yardım edebilir miyim?
Can I help?
Onlar için sana yardım edebilir miyim?
Can I help you with those?
Sana yardım edebilir miyim?
Should I give you a hint?
Sana beni kurtarmanın karşılığında, bebeğe bakmakta yardım edebilir miyim?
To repay you for coming to my rescue, shall I look after the baby for you?
Masalar için yardım edebilir miyim sana?
Can I give you a hand with the tables?
- Yardım edebilir miyim sana?
- Can I help you?
Yardım edebilir miyim sana?
Can I help?
Sana yardım edebilir miyim?
I will keep an eye on you.
Sana yardım edebilir miyim, Ray Amca? "
Can I help you, Uncle Ray? "
Güvenlikçi sana, yardım edebilir miyim der.
The guard will say, may I help you?
- Sana mutfakta yardım edebilir miyim Lucille?
- Lucille, can I help you in the kitchen?
- Sana yardım edebilir miyim?
Can I help you?
sana yardım edeceğim 181
sana yardım ederim 47
sana yardım edeyim 261
sana yardım edebilirim 83
sana yardımcı olamam 23
sana yardım edemem 68
sana yardım etmek istiyorum 75
sana yardım edeceğiz 31
sana yardım etmeme izin ver 22
sana yardım etmeyeceğim 19
sana yardım ederim 47
sana yardım edeyim 261
sana yardım edebilirim 83
sana yardımcı olamam 23
sana yardım edemem 68
sana yardım etmek istiyorum 75
sana yardım edeceğiz 31
sana yardım etmeme izin ver 22
sana yardım etmeyeceğim 19
sana yardım etmeye çalışıyorum 37
sana yardım etmek için buradayım 19
yardım edebilir miyim 558
sana aşığım 57
sana ne 162
sana ihtiyacım var 442
sana bir şey sorabilir miyim 124
sana söz veriyorum 235
sana birşey sorabilir miyim 28
sana da 296
sana yardım etmek için buradayım 19
yardım edebilir miyim 558
sana aşığım 57
sana ne 162
sana ihtiyacım var 442
sana bir şey sorabilir miyim 124
sana söz veriyorum 235
sana birşey sorabilir miyim 28
sana da 296
sana da merhaba 35
sana bir şey göstereceğim 128
sana güveniyorum 285
sana inanmıyorum 372
sana ne oldu böyle 91
sana diyorum 139
sana inanıyorum 323
sana söylüyorum 711
sana da iyi şanslar 18
sana bir şey söylemek istiyorum 85
sana bir şey göstereceğim 128
sana güveniyorum 285
sana inanmıyorum 372
sana ne oldu böyle 91
sana diyorum 139
sana inanıyorum 323
sana söylüyorum 711
sana da iyi şanslar 18
sana bir şey söylemek istiyorum 85