Hangisi daha önemli Çeviri İspanyolca

Hangisi daha önemli kişi, senin baban mı benim babam mı?

¿ Quién es más importante, tu padre o el nuestro?

- Hangisi daha önemli peki?

- ¿ Qué es más importante?

Bana cevap ver : Hangisi daha önemli?

Contesta, ¿ qué es más importante?

Sana göre hangisi daha önemli? Haru mu yoksa Eri mi?

¿ Quién es más importante para ti, Haru o Eri?

Hangisi daha önemli...

¿ Qué es más importante :

Sence... hangisi daha önemli, iç mi dış mı?

En tu opinión... qué es más importante, el interior o el exterior?

Hangisi daha önemli, giysiler mi yoksa çocukların sağlığı mı?

¿ Qué es más importante, la salud o la belleza?

Hangisi daha önemli?

¿ Qué cosa es mayor?

Hangisi daha önemli? Adak mı, onu kutsal kılan sunak mı?

¿ Qué cosa es mayor, la ofrenda o el Altar que hace sagrada la ofrenda?

Hangisi daha önemli?

¿ Qué es lo más importante?

Şimdi, hangisi daha önemli?

Dígame, ¿ qué es más importante?

Hangisi daha önemli? Bu ağrılar mı? Frankfurt mu?

¿ Qué es más importante, el dolor o Frankfurt?

Hangisi daha önemli, Almanya mı, yoksa birkaç Yahudi mi?

¿ Alemania o unos cuantos judíos?

- Senin için hangisi daha önemli?

- ¿ Qué es lo más importante para ti?

Hangisi daha önemli?

¿ Cuál es el problema?

Hadi, hangisi daha önemli?

Vamos, ¿ qué es más importante para ti?

Hangisi daha önemli?

¿ Qué es más importante...?

Hangisi daha önemli, bu mu yoksa benim akıl sağlığım mı?

¿ Qué es más importante? ¿ Su valor o mi salud?

Kendine sormak zorundasın, senin için hangisi daha önemli, dostların mı... yoksa müziğin mi?

Vas a tener que preguntarte qué es más importante... tus amigos o tu música.

Bir dost olarak hangisi daha önemli?

Como amigo, ¿ quién de los dos es más valioso?

Dragon, Hangisi daha önemli sence? Para mı arkadaşlık mı?

Dragon, que es mas importante?

Hangisi daha önemli, servet mi yoksa hayatın mı?

¿ Qué es más importante? ¿ Una fortuna o su vida?

Haydi, hangisi daha önemli ; ölüm mü ; dostluk mu?

¿ Qué es más importante... la muerte o la amistad?

Anne, çalışmak mı, yoksa babamın hayatı mı, hangisi daha önemli!

Entre la vida de mi padre y el estudio.. que crees que es lo mas importante? Gohan!

Sizce hangisi daha önemli?

¿ Cuál cree que es más importante?

Bunlardan hangisi daha önemli : Televizyona çıkmak mı yoksa aptal bir suikast mi?

¿ Qué es más importante salir en TV o un estúpido asesinato?

- Hangisi daha önemli?

- ¿ Qué es más importante?

Hangisi daha önemli, aşk mı yoksa aptallık mı?

¿ Qué es más importante, el amor o las tonterías?

Hangisi daha önemli?

¿ Qué importa más?

Hangisi daha önemli, öğrenme mi, aşk mı?

¿ Qué es más importante, aprender o amar?

Hangisi daha önemli, bacağım mı, yoksa geminiz mi?

¿ Qué es más importante, mi pierna o su nave?

Bayan Bristow sizin için hangisi daha önemli?

Señorita Bristow, ¿ cuáles son sus prioridades?

Hangisi daha önemli : arkadaşlar mı para mı?

¿ Qué es más importante, los amigos o el dinero?

Sizin için hangisi daha önemli?

¿ Qué es más importante?

Hangisi daha önemli? Savaş mı barış mı?

la guerra o la paz?

Hangisi daha önemli? Beni tutuklamak mı, yoksa başka bir insanın hayatı mı?

¿ Qué es más importante para usted, oficial... arrestarme, o la vida de otro ser humano?

Hangisi daha önemli?

Que es mas importante?

Hangisi daha önemli, senin alanın mı annenin mutluluğu mu?

¿ Qué es más importante, tu espacio o la felicidad de tu madre?

Hangisi daha önemli?

¿ Qué es más importante?

Tamam, hangisi daha önemli, Başkan'ın duyguları mı yoksa bugünkü her şeyden sorumlu olan adamın yakalanması mı?

Muy bien ¿ qué es más importante los sentimientos del Presidente, o capturar al hombre responsable de los hechos de hoy?

İzin ver sana brşey sorayım. Sana hangisi daha önemli geliyor, bira mı soya sütü mü?

Oye, ¿ qué expresa mejor un sentimiento, cerveza o leche de soja?

Hangisi daha önemli... gerçek mi, aşk mı?

¿ Qué es más importante? ¿ La verdad o el amor?

Şimdi, hangisi daha önemli :

¿ Qué es más importante?

Hangisi daha önemli? Gerçek aşk mı moda mı?

¿ Qué es más importante, el amor verdadero o la moda?

Hangisi daha önemli? Herhangi bir şey mi moda mı?

¿ Qué es más importante, cualquier cosa o la moda?

Bana öğrettiklerin arasında hangisi daha önemli?

De las cosas que me has enseñado, ¿ qué es más importante?

Hangisi senin için daha önemli?

¿ Qué es más importante para ustedes?

Hangisi sence daha önemli?

¿ Qué es más importante para ti?

Hangisi daha önemli?

¿ Qué es más importante, mi gata o tu estúpido programa?

Hangisi senin için daha önemli?

¿ Qué es más importante para ti?

Hangisi daha önemli, zaman...

¿ Qué es más importante...?